Pet Shop Boys — It Couldn't Happen Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Couldn't Happen Here" de Pet Shop Boys.
Letra
Yesterday, remember how clear it seemed
In six inch heels, quoting magazines
Go all the way, you knew you could
So far, so good
Someone asked: Who do you think you are?
Who pays your bills? How come you came this far?
Shrugged him off, and locked the door
So good, this far
Now it almost seems impossible
We’ve drunk too much, and woke up everyone
I may be wrong, I thought we said
It couldn’t happen here here
I don’t expect to talk in terms of sense
Our dignity and injured innocence
It contradicts your battle-scars
Still healed, so far
Now it almost seems incredible
We’ve laughed too loud, and woke up everyone
I may be wrong, but I thought we said
It couldn’t happen here
Now it almost seems impossible
We’ve found ourselves back where we started from
I may be wrong, I thought we said
It couldn’t happen here
I may be wrong, I thought we said
It couldn’t happen here
Tradução da letra
Ontem, lembra-te de como parecia claro.
Em saltos altos de 15 cm, a citar revistas
Vai até ao fim, sabias que podias
Até agora, tudo bem.
Alguém perguntou: quem você pensa que é?
Quem paga as tuas contas? Porque vieste até aqui?
Encolheu-o e trancou a porta.
Tão bom, até agora
Agora parece quase impossível.
Bebemos demais e acordámos toda a gente.
Posso estar enganado, pensei que tínhamos dito
Não podia acontecer aqui.
Não espero falar em termos de Sentido.
A nossa dignidade e inocência ferida
Contradiz as tuas cicatrizes de batalha.
Ainda curada, até agora
Agora quase parece incrível.
Rimo-nos muito alto e acordámos toda a gente.
Posso estar errado, mas pensei que tínhamos dito
Não podia acontecer aqui.
Agora parece quase impossível.
Voltámos ao ponto de partida
Posso estar enganado, pensei que tínhamos dito
Não podia acontecer aqui.
Posso estar enganado, pensei que tínhamos dito
Não podia acontecer aqui.