Pet Shop Boys — I Want To Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Wake Up" de Pet Shop Boys.
Letra
I heard what you said, and I can tell you it’s true
I heard you’ve said that I am crazy about you
Turn in my sleep, the bad dream is over
Think of you and shall I ever recover?
Now, I want to wake up How I want to wake up I stood at the kitchen-sink, my radio played
Songs like «Tainted Love» and «Love Is Strange»
As I listened and the words hit my ears
I cried sudden tears
Now, I want to wake up How I want to wake up Wake up
(Wake up, wake up, wake up, wake up wake up, wake up, wake up, wake up)
(It's mad, it’s mad, it’s mad)
It’s mad, to be in love with someone else
When you’re in love with he, she’s in love with me But you know as well as I do
I can never think of anyone but you
(All my life,
all my life
I want to wake up)
Play with fire, play with guns
It’s easy to impress someone
Turning in my sleep, you called me fool
To fall in love, is it so uncool?
Now, I want to wake up How I want to wake up Now, I want to wake up Wake up
(Wake up, wake up Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh
Tradução da letra
Ouvi o que disseste e posso dizer-te que é verdade.
Ouvi dizer que disseste que sou louco por ti.
Volta no meu sono, O pesadelo acabou.
Pensa em ti e devo alguma vez recuperar?
Agora, quero acordar como quero acordar fiquei na pia da cozinha, o meu rádio tocou
Canções como" Tainted Love " e " Love Is Strange»
Enquanto ouvia e as palavras batiam nos meus ouvidos
Chorei lágrimas súbitas
Agora, quero acordar como quero acordar
(De despertar, despertar, despertar, despertar, despertar, despertar, despertar, despertar)
(It's mad, it's mad, it's mad, it's mad)
É uma loucura estar apaixonado por outra pessoa.
Quando estás apaixonada por ele, ela está apaixonada por mim, Mas sabes tão bem como eu.
Só consigo pensar em ti.
(Toda a minha vida,
toda a minha vida
Quero acordar)
Brincar com fogo, brincar com armas
É fácil impressionar alguém
Viraste-me o sono, chamaste-me Idiota.
Apaixonar-me é assim tão mau?
Agora, quero acordar como quero acordar agora, quero acordar
(De despertar, despertar, Despertar, despertar — Ooh ooh ooh oh oh Despertar, despertar — Ooh ooh ooh oh oh Despertar, despertar — Ooh ooh ooh oh oh Despertar, despertar — Ooh ooh ooh oh oh Despertar, despertar — Ooh ooh ooh oh oh Despertar, despertar — Ooh ooh ooh oh oh Despertar, despertar — Ooh ooh ooh oh oh Despertar, despertar — Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh