Pet Shop Boys — Did you see me coming? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did you see me coming?" de Pet Shop Boys.
Letra
Did you see me coming? Was I that obvious?
For all of a sudden there were just two of us You don’t have be in who’s who to know what’s what
You don’t have to be a high flier to catch your slot
The night we met was ice cold and I’m wet, I needed a drink or two
I saw you standing there and I knew I’d like to be liked by you
Did you see me coming? Was I that obvious?
For all of a sudden there were just two of us You don’t have to be what’s what to know who’s who
You don’t need the DNA to find the proof
Then and there my life made sense
You were the evidence
Did you see me coming? Was I that obvious?
For all of a sudden there were just two of us Did you see me coming? I thought I’d have to make all of the running
I was all yours to take
Am I superstitious or really religious?
Just to thyself be true
But now I think I’m starting to believe in fate
Because it delivered you
Did you see me coming? Was I that obvious?
For all of a sudden there were just two of us Did you see me coming? I thought I’d have to make all of the running
I was all yours to take
Did you see me coming? Was I that obvious?
For all of a sudden there were just two of us Did you see me coming? I thought I’d have to make
Tradução da letra
Viste-me a chegar? Fui assim tão óbvio?
Porque, de repente, éramos apenas dois. não tens de estar em quem é quem para saber o que é o quê.
Não tens de ser um piloto alto para apanhar o teu lugar.
Na noite em que nos conhecemos estava gelado e eu estava molhado, precisava de uma bebida ou duas.
Vi-te ali parado e sabia que gostaria de ser amada por ti.
Viste-me a chegar? Fui assim tão óbvio?
De repente, éramos só dois. não tens de ser o que é o que é saber quem é quem.
Não precisas do ADN para encontrar a prova.
Então e lá a minha vida fez sentido
Tu eras a prova.
Viste-me a chegar? Fui assim tão óbvio?
De repente, éramos só dois. viste-me chegar? Pensei que tinha de fazer a corrida toda.
Eu era todo teu Para levar
Sou supersticioso ou sou mesmo religioso?
Só para ti ser verdade
Mas agora acho que estou a começar a acreditar no destino.
Porque te entregou
Viste-me a chegar? Fui assim tão óbvio?
De repente, éramos só dois. viste-me chegar? Pensei que tinha de fazer a corrida toda.
Eu era todo teu Para levar
Viste-me a chegar? Fui assim tão óbvio?
De repente, éramos só dois. viste-me chegar? Pensei que teria de fazer