Pet Shop Boys — Always On My Mind/In My House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always On My Mind/In My House" de Pet Shop Boys.
Letra
maybe i didn’t treat you quite as good as i should
maybe i didn’t love you quite as often as i could
little things i should’ve said and done, i never took the time
you were always on my mind
you were always on my mind
Maybe i didn’t hold you all those lonely, lonely times
and i guess i never told you, i’m so happy that you’re mine
if i made you feel second best, i’m so sorry, i was blind
you were always on my mind
you were always on my mind
tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
give me one more chance to keep you satisfied
satisfied
Little things i should’ve said and done, i never took the time
you were always on my mind
you were always on my mind
tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
give me one more chance to keep you satisfied
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always in my house
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
«you were always on my mind, it’s true
i never thought of anyone else but you
you were on my mind and in my dreams
i should have stopped to make you see
you were always…»
(you were always)
«i worked so hard, i thought you knew,
my love, i did it all for you
i never really had the time
i guess you couldn’t read my mind
you were always…»
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
Maybe i didn’t treat you quite as good as i should
maybe i didn’t love you quite as often as i could
maybe i didn’t hold you all those lonely, lonely times
and i guess i never told you, i’m so happy that you’re mine
(maybe i didn’t love you…)
Tradução da letra
talvez não te tenha tratado tão bem como devia.
talvez não te amasse tantas vezes quantas pudesse.
coisas pequenas que eu devia ter dito e feito, nunca tive tempo
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
Talvez não te tenha abraçado todos aqueles tempos solitários
e acho que nunca te disse, Estou tão feliz por seres minha
se te fiz sentir o segundo melhor, desculpa, estava cego.
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
diz-me, diz - me que o teu doce amor não morreu
dá-me mais uma oportunidade para te manter satisfeito.
satisfeito
Coisas pequenas que eu devia ter dito e feito, nunca tive tempo
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
diz-me, diz - me que o teu doce amor não morreu
dá-me mais uma oportunidade para te manter satisfeito.
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
estiveste sempre em minha casa.
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
"estavas sempre na minha mente, é verdade
nunca pensei em mais ninguém além de TI.
estavas na minha mente e nos meus sonhos
devia ter parado para te fazer ver.
sempre foste…»
(you were always)
"trabalhei tanto, pensei que soubesses,
meu amor, fiz tudo por ti
nunca tive tempo.
acho que não conseguias ler a minha mente.
sempre foste…»
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
(sempre)
(you were always)
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
estavas sempre na minha mente.
Talvez não te tenha tratado tão bem como devia.
talvez não te amasse tantas vezes quantas pudesse.
talvez não te tenha abraçado todos aqueles tempos solitários
e acho que nunca te disse, Estou tão feliz por seres minha
(maybe i didn't love you…)