Pet Lions — The English Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The English Room" de Pet Lions.
Letra
The English Room is much like an old house*
Couldn’t forget your scent if I tried to A simple tavern nestled in a slow town
I’m sure I’ve thought of you more than you’ve thought of me The Monday clientele is quite substantial
I’d like to have you if I could somehow
Upstairs is quiet, there’s less than a handful
But what is love if I can’t be with you now
Must you leave oh so soon
Bartender broke his neck but he walks now
Your gentle snoring feels reassuring
The type of bar with a shower in the bathroom
Some things I’d tell you but I’ll wait till you leave
They’re playing darts, but we don’t pay attention
Seems like we’re moving in different directions
It’s getting late and I wish we had more time
But what is love if I can’t be with you now
Tradução da letra
O quarto Inglês é como uma casa velha.*
Não podia esquecer o teu cheiro, nem que tentasse uma simples taberna numa cidade lenta.
Tenho a certeza que pensei em TI mais do que pensaste em mim. a clientela de segunda-feira é bastante substancial.
Gostava de te ter se pudesse de alguma forma
Lá em cima é calmo, há menos de um punhado
Mas o que é o amor se não posso estar contigo agora
Tens de ir embora tão cedo
O empregado partiu o pescoço, mas agora anda.
O teu ressonar suave é reconfortante.
O tipo de bar com chuveiro na casa de banho
Há coisas que te diria, mas vou esperar que te vás embora.
Estão a jogar dardos, mas não prestamos atenção.
Parece que estamos a mover-nos em direcções diferentes.
Está a ficar tarde e gostava que tivéssemos mais tempo.
Mas o que é o amor se não posso estar contigo agora