Pesoa — J'pèse mes mots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'pèse mes mots" de Pesoa.
Letra
Yo yo, ce genre de console allemande
Ce genre de sample d’Inde
Advena
On sera trop peu dans la gloire, même trop peu dans l’succès
Car on est trop dans la foire et vous êtes trop peu dans ma tête
Restez assis sur vos lauriers, je reste assis sur le trône
Ils veulent pas s'écarter d’ma route, ils vont bouffer du crom
Eddie Hyde reste en pôle
Ils pensent qu’on est magiciens donc avec nous ils tentent le swall
Ils veulent nous passer devant mais avec un tour d’retard
Qu’ils aillent direct en zonz, sans passer par la case départ
On marche au milieu d’la rue, comme si elle était qu'à nous
Ils ont dit «Le rap est mort» bah en tout cas c’est pas nous
On t’enfume après te faire respirer par les oreilles
Je sais qu’c’est énervant mais gros, retiens ton khey
La langue bien puis donnent leurs langues au chat
C’est comme avoir un C4 et hésiter devant un char
Vos rappeurs préférés, des copies, y’en a plein
Eddie Hyde, SKW, Pesoa: il n’y en a qu’un
Tu veux rappeurs comme Eddie mais tu blagues
Mettre la pression comme SK mais tu blagues
Nous frôler c’est ton défi mais tu blagues
Tu veux copier ma ppe-fra mais tu blagues
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
Nous sommes niggas in space, ils sont niggas sous terre
Un Jumpman sur le front, gros, regard ma paire
Les vrais gars nous saluent et tous les faux gars chelou sortent
Ils serrent des poignées d’mains, qu’ils s’contentent des poignées de portes
Et là t’as toute ma haine en musique grâce à Rise and Shine
J’aime des meufs, c’est ton compte mais the world is mine
Ils sont tous pareils comme le flow d’Rap Contenders
Ils n’entendent que c’qu’ils veulent, à bon entendeur
Tu les secoues un p’tit peu, ils ter-mon comment du Coca
Qui est ce gars? L’mecs ils sont pas fous
Je gère sur rap, j’réponds j’suis poli
Retiens ta plante ou j’vais lui faire
Écris mon gars, et c’est criminel
Ils sont pourris, de façon similaire
J’ai des bras, ils ont des kalash et les dossiers ils ont qu'à lâcher
Ils sont bourrés au panaché et toutes leurs vies seront à chier
Tu veux rappeurs comme Eddie mais tu blagues
Mettre la pression comme SK mais tu blagues
Nous frôler c’est ton défi mais tu blagues
Tu veux copier ma ppe-fra mais tu blagues
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
Et ils parlent de swag, j’l’avais y’a 3 ans
Rien qu’ils parlent d'équipe, j’l’ai depuis 5 ans
Ils parlent de culture, j’l’avais y’a 10 ans
Ils parlent de talent, j’l’avais y’a 30 ans
Et j’n’ai que 24 ans
Ressaisis-toi mec, habitue-toi mec
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
Tu veux rappeurs comme Eddie mais tu blagues
Mettre la pression comme SK mais tu blagues
Nous frôler c’est ton défi mais tu blagues
Tu veux copier ma ppe-fra mais tu blagues
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
J’pèse mes mots, gros, donc j’fais du lourd
Tradução da letra
Yo yo, este tipo de consola alemã
Este tipo de amostra da Índia
Advena
Seremos muito pouco em glória, mesmo muito pouco em sucesso
Porque somos demais na feira e tu és muito pouco na minha cabeça
Senta-te sobre os louros, eu sento-me no trono.
Não querem sair do meu caminho, vão comer crómio.
Eddie Hyde fica na pole position
Eles pensam que somos mágicos, por isso, connosco, tentam a andorinha.
Eles querem passar por nós, mas com uma volta de atraso
Que eles vão direto para zonz, sem passar pela caixa de partida
Caminhamos no meio da rua, como se fosse tudo nosso.
Eles disseram "rap está morto" de qualquer maneira, não somos nós.
Nós fumamos você depois de fazê-lo respirar através de seus ouvidos
Eu sei que é irritante, mas grande, segura o teu khey.
Língua bem, então dê suas línguas para o gato
É como ter um C4 e hesitar à frente de um tanque.
Os teus Rappers favoritos, cópias, muitos deles.
Eddie Hyde, SKW, Pesoa: só há um
Queres rappers como o Eddie mas estás a brincar
Faz pressão como o SK mas brinca
Tocar-nos é o teu desafio mas tu brincas
Queres copiar o meu ppe-fra, mas estás a brincar.
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Nós somos pretos no espaço, eles são pretos no subsolo
Um saltador na testa, gordo, olha para o meu par.
Os verdadeiros cumprimentam-nos e todos os falsos saem.
Apertam as mãos, deixam-nos contentar-se com as maçanetas das portas.
E aqui tens todo o meu ódio na música, graças ao acordar e brilhar.
Adoro raparigas, é a tua conta, mas o mundo é meu.
São todos iguais ao fluxo de concorrentes do Rap
Eles só ouvem o que querem, conscientemente
Abana-os um pouco, eles dizem-me como é a Coca.
Quem é este tipo? Meu, eles não são loucos.
Eu trato do rap, respondo que sou educado
Segura a tua planta ou eu faço-o.
Escreve ao meu tipo e é criminoso.
Eles são podres, da mesma forma
Eu tenho armas, eles têm kalash e os arquivos eles só têm que deixar ir
Estão todos empacotados e todas as suas vidas são uma merda.
Queres rappers como o Eddie mas estás a brincar
Faz pressão como o SK mas brinca
Tocar-nos é o teu desafio mas tu brincas
Queres copiar o meu ppe-fra, mas estás a brincar.
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
E eles falam do swag, eu tinha-o há 3 anos.
Não que falem de uma equipa, já a Tenho há 5 anos.
Eles falam de cultura, eu tive-a há 10 anos.
Falam de talento, eu tinha-o há 30 anos.
E só tenho 24 anos.
Recompõe-te, meu.habitua-te.
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Queres rappers como o Eddie mas estás a brincar
Faz pressão como o SK mas brinca
Tocar-nos é o teu desafio mas tu brincas
Queres copiar o meu ppe-fra, mas estás a brincar.
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado
Eu Peso as minhas palavras, grande, então eu faço pesado