Pescao Vivo — El Paraguas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Paraguas" de Pescao Vivo.
Letra
Tu eres mi refugio seguro
No encuentro un lugar como el tuyo
Y en tiempos duros no me desamparas
Y que a mi vida da aliento cuando me faltan tantas ganas
Y que me das cuando no tengo nada
Tu eres mi dulce refugio
A tu lado me siento tan tuyo
Ya no quiero mas na’a
Que a mi vida da aliento no Importa el tiempo o el momento
Si llamo se asoma por su ventana,
Oye y yo le digo, yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol…
Tu eres de mi vida el sustento
Solo de tu amor me sostengo
Si tu me abrasas vuelve ya la calma
Si tu me arrullas me duermo
Cuando me consientes yo siento
Que solo tu amor llena toa mi alma,
Oye y yo le digo yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol…
Y a lo lejos ya esta saliendo el sol…
Ya esta calentando
Ay ya va llegando mi bendicion
Te sigo esperando
Yo le digo yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres (tu eres mi refugio)
Que tu me guardas (tu eres mi refugio seguro)
Que tu me cubres (yo ya no quiero mas na’a)
Que tu me guardas
Tradução da letra
Tu és o meu refúgio seguro
Não encontro um lugar como o teu
E em tempos difíceis não me desampares
E que a minha vida dá fôlego quando me faltam tanto desejo
E que me dás quando não tenho nada
Tu és o Meu Doce refúgio
Ao teu lado sinto me tão teu
Não quero mais na'a
Que a minha vida dá incentivo não Importa o tempo ou o momento
Se eu ligar ele espreita pela janela,
E eu digo-lhe, eu digo-lhe
Que tu me cobres o aguaceiro
Tu és o meu guarda chuva e o meu consolo
Que tu me guardas até que escampa
Então o sol espreita pela janela
Que tu me cobres o aguaceiro
Tu és o meu guarda chuva e o meu consolo
Que tu me guardas até que escampa
Então o sol espreita…
Tu és da minha vida o sustento
Só do teu amor me sustento
Se me abraçares volta já a calma
Se me acalmares adormeço
Quando me consentir eu sinto
Que só o teu amor enche a minha alma,
E eu digo lhe eu digo lhe
Que tu me cobres o aguaceiro
Tu és o meu guarda chuva e o meu consolo
Que tu me guardas até que escampa
Então o sol espreita pela janela
Que tu me cobres o aguaceiro
Tu és o meu guarda chuva e o meu consolo
Que tu me guardas até que escampa
Então o sol espreita…
E ao longe já está a nascer o sol…
Já está a aquecer
A minha bênção está a chegar
Continuo à tua espera
Eu digo lhe eu digo lhe
Que tu me cobres o aguaceiro
Tu és o meu guarda chuva e o meu consolo
Que tu me guardas até que escampa
Então o sol espreita pela janela
Que tu me cobres o aguaceiro
Tu és o meu guarda chuva e o meu consolo
Que tu me guardas até que escampa
Então o sol espreita pela janela
Que você me cobre (você é meu refúgio)
Que você me guarda (você é meu refúgio seguro)
Que tu me cobres (eu já não quero mais na'a)
Que tu me guardas