Pesado — Promesas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promesas" de Pesado.
Letra
Yo sé que hoy se termina nuestro amor
Que con este adios se acaba derrepente
Una historia que creimos que era para siempre
Y sé que no fallaste ni fallé
Que me amaste y que te amé
Que no fue un poco
Pero el destino no ayudó
Y aquí se acaba todo
Antes de que te vayas
Mírame a los ojos
Y hazme una promesa
Que no me olvidarás
Y yo prometeré que te recordaré
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
Como un buen recuerdo
De lo que vivimos
Y yo te prometo
Que jamás te olvido
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
No me olvides nunca
Por favor te pido
Y recuerda siempre
Que cuentas conmigo
Yo te prometo
Que me acordaré de ti
Promete tú también
Que no te olvidarás de mí
Antes de que te vayas
Mírame a los ojos
Y hazme una promesa
Que no me olvidarás
Y yo prometeré que te recordaré
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
Como un buen recuerdo
De lo que vivimos
Y yo te prometo
Que jamás te olvido
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
No me olvides nunca
Por favor te pido
Y recuerda siempre
Que cuentas conmigo
Yo te prometo
Que me acordaré de ti
Promete tú también
Que no te olvidarás de mí
Tradução da letra
Eu sei que hoje se acaba o nosso amor
Que com este adeus acabou se derretendo
Uma história que pensámos ser para sempre
E sei que não falhaste nem falhei
Que me amaste e que te amei
Que não foi um pouco
Mas o destino não ajudou
E aqui está tudo acabado
Antes de ires
Olha nos meus olhos
E faz me uma promessa
Que não me esquecerás
E eu prometo que me vou lembrar de TI
Onde quer que estejas
Pensa em mim por um momento
Onde quer que vás
Leva me contigo
Como uma boa lembrança
Do que vivemos
E eu prometo
Que nunca te esqueço
Onde quer que estejas
Pensa em mim por um momento
Onde quer que vás
Leva me contigo
Nunca te esqueças de mim
Por favor peço te
E lembre-se sempre
Que contas comigo
Eu prometo
Que me lembrarei de ti
Promete tu também
Que não te esquecerás de mim
Antes de ires
Olha nos meus olhos
E faz me uma promessa
Que não me esquecerás
E eu prometo que me vou lembrar de TI
Onde quer que estejas
Pensa em mim por um momento
Onde quer que vás
Leva me contigo
Como uma boa lembrança
Do que vivemos
E eu prometo
Que nunca te esqueço
Onde quer que estejas
Pensa em mim por um momento
Onde quer que vás
Leva me contigo
Nunca te esqueças de mim
Por favor peço te
E lembre-se sempre
Que contas comigo
Eu prometo
Que me lembrarei de ti
Promete tu também
Que não te esquecerás de mim