Pesado — Perdón que lo diga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdón que lo diga" de Pesado.
Letra
Siempre te di mi amor a manos llenas
Siempre te di mi amor sin condición
Por que en verdad creía que eras buena
Pero ya ves que resulto que no.
Por que a pesar de darte el alma entera
Y ciegamente haber creído en ti
Me estas pagando con otra moneda
Muy diferente ha la que yo te di.
Hoy me doy cuenta que no vale la pena
Seguir arriesgando la vida por ti
Hoy me doy cuenta que ya no me interesa
Seguir adorando a la que me hace sufrir.
Perdón que te diga que no vales nada
Que me da vergüenza pensar que te di
Mis besos, mis sueños, mi vida y mi alma
Mis ganas de amarte y hacerte feliz.
Perdón que te diga que no vales nada
Pero es que de ti ya no hay más que decir
Haberte dejado dormir en mi cama
Perdón que lo diga… ya me arrepentí.
Hoy me doy cuenta que no vale la pena
Seguir arriesgando la vida por ti
Hoy me doy cuenta que ya no me interesa
Seguir adorando a la que me hace sufrir.
Perdón que te diga que no vales nada
Que me da vergüenza pensar que te di
Mis besos, mis sueños, mi vida y mi alma
Mis ganas de amarte y hacerte feliz.
Perdón que te diga que no vales nada
Pero es que de ti ya no hay más que decir
Haberte dejado dormir en mi cama
Perdón que lo diga… ya me arrepentí.
Tradução da letra
Sempre te dei meu amor A mãos cheias
Eu sempre te dei meu amor sem condição
Porque pensei que eras boa
Mas vê-se que não.
Porque apesar de te dar a alma inteira
E cegamente ter acreditado em ti
Estás a pagar me com outra moeda
Muito diferente do que eu te dei.
Hoje percebo que não vale a pena
Continuar a arriscar a vida por ti
Hoje percebo que já não me interessa
Continuar a adorar aquela que me faz sofrer.
Desculpa por te dizer que não vales nada
Que tenho vergonha de pensar que te dei
Meus beijos, meus sonhos, minha vida e minha alma
A minha vontade de te amar e de te fazer feliz.
Desculpa por te dizer que não vales nada
Mas de TI não há mais nada a dizer
Deixei te dormir na minha cama
Desculpe dizer arrepent já me arrependi.
Hoje percebo que não vale a pena
Continuar a arriscar a vida por ti
Hoje percebo que já não me interessa
Continuar a adorar aquela que me faz sofrer.
Desculpa por te dizer que não vales nada
Que tenho vergonha de pensar que te dei
Meus beijos, meus sonhos, minha vida e minha alma
A minha vontade de te amar e de te fazer feliz.
Desculpa por te dizer que não vales nada
Mas de TI não há mais nada a dizer
Deixei te dormir na minha cama
Desculpe dizer arrepent já me arrependi.