Pesado — Mentiras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentiras" de Pesado.
Letra
Yo se que no merezco que escuches mis palabras
Pero necesito hablar de algo importante,
Que el miedo de perderte me lastima a cada instante
Y que la soledad me esta matando
Desde el día que me aleje de ti, ya no se vivir
Te dije entre otras cosas que ya no te quería
Que fue un juego solamente de mi parte,
Pues lo celos me cegaron y no quise escucharte
Y salieron de mis labios mil mentiras
Para lastimar tu corazón, que tonto fui
Mentiras, lo que dije en aquella ocasión fueron puras mentiras
Si te amo con locura y pasión como pude portarme así
Marcharme y jamás pensar en ti Mentiras, que era un juego nuestra relación fueron puras mentiras
Hoy tan solo te pido perdón y que vuelvas junto a mi Pues sufro desde el día que te perdí
Mentiras…
Yo se que lo que dije no se olvida
Pero quiero que entiendas, mi amor, que eran puras mentiras
Tradução da letra
Eu sei que não mereço que ouças as minhas palavras
Mas preciso de falar sobre uma coisa importante,
Que o medo de te perder me magoa a cada instante
E que a solidão está me matando
Desde o dia em que me afastei de ti, já não sei viver
Eu disse te entre outras coisas que já não te amava
Que foi um jogo só da minha parte,
Pois o ciúme cegou me e não quis ouvir te
E saíram dos meus lábios mil mentiras
Para magoar o teu coração, Que tolo fui
Mentiras, o que eu disse naquela ocasião eram mentiras puras
Se te amo com loucura e paixão como pude me comportar assim
Ir embora e nunca pensar em ti Mentiras, que era um jogo a nossa relação foi pura mentira
Hoje só te peço perdão e que voltes junto a mim pois sofro desde o dia em que te perdi
Mentiras…
Eu sei que o que eu disse não se esquece
Mas quero que entendas, meu amor, que eram puras mentiras