Pesado — Lágrimas amargas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lágrimas amargas" de Pesado.
Letra
La verdad yo no quisiera
que tu corazon sufriera,
pero eso es imposible.
El dolor esta presente
y se ha vuelto inevitable,
sentir odio.
Mis cadenas se rompieron
y ahora el dolor
se esta burlando de tu suerte.
Y entre lagrimas amargas
hoy escucho de tu voz
que te arrepientes.
Porque sabes bien que nunca te falle
te di todo de mi siempre lo hice con fe me trague tus mentiras
en nombre del amor
que te ofreci.
Recuerda que te lo adverti
que a la vuelta de la vida
tus traiciones pesarian sobre ti.
te reias, te burlabas en mi cara
me decias: pobre tonto,
tus ojos nunca me veran sufrir.
Ahora que te toca a ti llorar
ahora aprenderas a suplicar
y tu corazon de piedra
que en pedazos se te quiebra
al saber que no te voy a perdonar
ahora que te toca a ti llorar
en donde se quedo tu vanidad
aquella que siempre volaba por el cielo
y ahora esta en el suelo
implorandome piedad.
(ay hombre)
Recuerda que te lo adverti
que a la vuelta de la vida
tus traiciones pesarian sobre ti.
te reias, te burlabas en mi cara
me decias: pobre tonto,
tus ojos nunca me veran sufrir.
Tradução da letra
Na verdade eu não queria
que o teu coração sofresse,
mas isso é impossível.
A dor está presente
e tornou-se inevitável,
sentir ódio.
As minhas correntes partiram
e agora a dor
está a gozar com a tua sorte.
E entre lágrimas amargas
hoje ouço da tua voz
que te arrependes.
Porque sabes bem que nunca te desiludi
dei te tudo de mim sempre o fiz com fé engoli as tuas mentiras
em nome do amor
que te ofereci.
Lembra te que te avisei
que na volta da vida
suas traições pesariam sobre você.
rias-te, gozavas na minha cara
dizias-me: pobre tolo,
os teus olhos nunca me verão sofrer.
Agora que é a tua vez de chorar
agora aprenderás a implorar
e o teu coração de pedra
que em pedaços você vai quebrar
ao saber que não te vou perdoar
agora que é a tua vez de chorar
onde ficou a tua vaidade
aquela que sempre voava pelo céu
e agora está no chão
implorando-me misericórdia.
(ai homem)
Lembra te que te avisei
que na volta da vida
suas traições pesariam sobre você.
rias-te, gozavas na minha cara
dizias-me: pobre tolo,
os teus olhos nunca me verão sofrer.