Pesado — La Borrachera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Borrachera" de Pesado.
Letra
Me emborracho por que traigo un sentimiento
Por qué traigo muchas ganas de tomar
Me emborracho por qué así es como me siento
Más dichoso, sin afanes ni penas.
Mi cariño es como el ave, como el viento
Yo no debo más que a Dios este existir
Me emborracho por que traigo un sentimiento
Vaciladas que son parte de vivir.
El rasgueo de una lira maltratada
La que alegra la cantina donde estoy
Y mi mente de recuerdos va rodeada
Para hacerme lo borracho que ahora soy.
Si señores, esta es mi borrachera
Tomo todas por la causa de un querer
Ya sea buena, engañosa o traicionera
Por una hembra estoy dispuesto a padecer.
Tradução da letra
Embebedo me porque trago um sentimento
Por que eu trago muita vontade de tomar
Estou bêbada porque é assim que me sinto
Mais feliz, sem afãs nem tristezas.
Meu amor é como o pássaro, como o vento
Eu não devo mais que a Deus este existir
Embebedo me porque trago um sentimento
Hesitadas que fazem parte da vida.
O dedilhado de uma lira maltratada
A que alegra a cantina onde estou
E a minha mente de memórias está rodeada
Para me tornar tão bêbado que agora sou.
Sim senhores, esta é a minha bebedeira
Tomo todas pela causa de um querer
Seja boa, enganosa ou traiçoeira
Por uma fêmea estou disposto a sofrer.