Pesado — Como te fui a perder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como te fui a perder" de Pesado.
Letra
Desesperadamente
Buscando el amor vivía
No pude ver que estabas tu Tan cerquita de mi,
Y ahora que te has ido
Siento un grande vació
Que me atrevo a decir
Que tu fuiste el amor.
El que probablemente
Jamas podre tener conmigo,
Te vi partir llevándote
La gran desilusión
Que no te dije nada
Para que te quedaras
Y allá en tu corazón
Ya me amabas.
Hoy me doy cuenta que te amo
Y tarde es para decirte
Que te añoro, que te extraño
Que me duele que te fuiste,
Hoy entiendo esas cosas
Que insinuabas de repente
Fui tan tonto te falle
Supe que me enamore
Hasta que fui a perderte.
Hoy me doy cuenta que te amo
Y tarde es para decirte
Que te añoro, que te extraño
Que me duele que te fuiste,
Ahora entiendo esas cosas
Que insinuabas de repente
Fui tan tonto te falle
Supe que me enamore
Hasta que fui a perderte.
Hoy sin ti,
No se que voy a hacer
Hay de mi,
Como te fui a perder,
Tal vez ya Nunca te vuelva a ver
Pero te juro
Que vas a saber
De este amor
Que no cabe en mi ser
Si te vuelvo a encontrar.
Tradução da letra
Desesperadamente
Procurando o amor vivia
Não pude ver que estavas tão perto de mim,
E agora que te foste embora
Sinto um grande esvaziado
O que me atrevo a dizer
Que tu eras o amor.
O que provavelmente
Nunca poderei ter comigo,
Vi Te partir levando te
A grande desilusão
Que não te disse nada
Para ficares
E lá no teu coração
Já me amavas.
Hoje percebo que te amo
E tarde é para te dizer
Que sinto a tua falta, que sinto a tua falta
Que dói que te foste embora,
Hoje entendo essas coisas
O que estavas a insinuar de repente
Fui tão estúpido
Soube que me apaixonei
Até te ter perdido.
Hoje percebo que te amo
E tarde é para te dizer
Que sinto a tua falta, que sinto a tua falta
Que dói que te foste embora,
Agora entendo essas coisas
O que estavas a insinuar de repente
Fui tão estúpido
Soube que me apaixonei
Até te ter perdido.
Hoje sem ti,
Não sei o que vou fazer
Há de mim,
Como te fui perder,
Talvez Nunca mais te veja
Mas eu juro
O que vais saber
Deste amor
Que não cabe no meu ser
Se te encontrar de novo.