Perzonal War — Utopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Utopia" de Perzonal War.
Letra
I am dreaming in silence
My visions-not fiction
They’re real
And I know there’s another world
I’m sure there is
Something I feel
I am crossing the border
A secret throws shadows on me
And ahead lies my answer
Just one step away but
Still too far to see
Irrational hate leads
Me Straight into this cavity
The kingdom of the worm is waiting for me
UTOPIA
I’m sure the missing link is me
You could see through my eyes
UTOPIA
Just one step forward
Set me free
And what I tried to keep slowly dies
My safe hoard is gone
Take from me
Now I am not more than one
And thus this new breed of life
For me just means that another one dies
It was my safe home but they have changed it all
They have brought hell into my sleep
Another memory is vanishing, fading away
Tradução da letra
Estou sonhando em silêncio
As minhas visões, não ficção.
São reais.
E sei que há outro mundo
Tenho a certeza que sim.
Algo que eu sinto
Estou a atravessar a fronteira.
Um segredo atira-me sombras
E à frente está a minha resposta
A um passo de distância, mas ...
Ainda longe demais para ver
Pistas irracionais de ódio
Eu directamente para esta cavidade
O reino do verme está à minha espera.
UTOPIA
Tenho a certeza que o elo que falta sou eu.
Podias ver através dos meus olhos
UTOPIA
Apenas um passo em frente
Liberta-me
E o que tentei manter morre lentamente.
O meu tesouro seguro desapareceu.
Tire de mim
Agora não sou mais do que um
E assim esta nova raça de vida
Para mim só significa que outro morre.
Era a minha casa segura, mas eles mudaram tudo.
Eles trouxeram o inferno para o meu sono
Outra memória está desaparecendo, desaparecendo