Perzonal War — Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears" de Perzonal War.
Letra
The dawn of all is the birth of our lives
We struggle to fill our lungs with air that we are breathing
Searching for ways, time goes by and our quest begins
Still don’t know who we are… after all
Calling to mind all the years that passed by
All of our kind have to tell their own story
Hiding behind what we want to be — still believe
In what we want to be — ourselves — see ourselves
In a run steady stressed for the top so we can be blessed
Trying to reach the stars that seem to be fading
The nearer we get the more the distance is growing
And from my core deep in some painful anger is roaring
Hold back my tears, may be the wrong way I know
Why should I keep them back
Isn’t weakness a strong part of me
Let out my tears to give that world what I need to live
What I need to live… to cry out what I really am
Physical age means not growing in mind
The marks and scars on my skin, they will guide me
But what lays in me?
Maybe I don’t know it myself
Unspoken and not solved
Experienced but not involved
Tradução da letra
O alvorecer de tudo é o nascimento das nossas vidas
Nós lutamos para encher nossos pulmões com ar que estamos respirando
À procura de caminhos, o tempo passa e a nossa busca começa
Ainda não sabemos quem somos ... afinal de contas
Lembrando-se de todos os anos que passaram
Todos da nossa espécie têm de contar a sua própria história.
Escondendo-se atrás do que queremos ser-ainda acreditar
No que queremos ser-nós mesmos-ver-nos
Em uma corrida stressed constante para o topo para que possamos ser abençoados
Tentando alcançar as estrelas que parecem estar desaparecendo
Quanto mais nos aproximamos mais a distância cresce
E do fundo do meu coração uma raiva dolorosa ruge
Segura as minhas lágrimas, pode ser a maneira errada eu sei
Porque haveria de os manter afastados?
A fraqueza não é uma parte forte de mim
Deixa sair as minhas lágrimas para dar a esse mundo o que preciso para viver
O que preciso de viver ... para gritar o que realmente sou
Idade física significa não crescer na mente
As marcas e cicatrizes na minha pele, vão guiar-me.
Mas o que está em mim?
Talvez eu não saiba.
Tácito e não resolvido
Experiente mas não envolvido