Perzonal War — Open My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open My World" de Perzonal War.
Letra
Walking straight ahead my steps lower their speed
Some desperate will is growing stronger
I am getting closer but not nearer what else can there be
No I won’t take it any longer
I hear the voices talking loud leading me straight to the edge
Can this be real
I feel the breeze blowing stronger it is touching my face
Can this be real
It is coming over me my dream haunts me again
The way is the aim — try at least — I hope I can
The sun is low and light is changing
I am still on my way around me some new things come alive
Wind blows sand into my face and let’s me dream of my dreams
But it is so unreal
It is coming over me my dream haunts me again
The way is the aim — try at least — I hope I can
Open my world again
And lost times will arise
Open my world again
Beware
No concrete reason for my wondering
I try to think back
What were the days that changed my life
Is there anything that made me close my eyes
From the world
Anything that changed my life at all
The sun is much lower now shadows take
Control over me
This can’t be real
My eyes stare at the ground observing
The progress I have made
All the time I was standing still
It is coming over me my dream haunts me again
The way is the aim — try at least — I hope I can
Open my world again
And lost times will arise
Open my world again
Beware
Tradução da letra
Caminhando em frente meus passos diminuir a velocidade deles
Alguma vontade desesperada está a ficar mais forte.
Estou a aproximar-me, mas não o que mais pode haver.
Não, Não vou aguentar mais.
Ouço as vozes a falar alto a levar-me directamente para o limite.
Isto pode ser real?
Sinto a brisa a soprar mais forte está a tocar-me na cara
Isto pode ser real?
Está a vir sobre mim o meu sonho assombra-me outra vez
O caminho é o objectivo — tente pelo menos-espero que eu possa
O sol está baixo e a luz está a mudar.
Ainda estou no meu caminho à minha volta algumas coisas novas ganham vida
O vento sopra areia na minha cara e deixa-me sonhar com os meus sonhos
Mas é tão irreal
Está a vir sobre mim o meu sonho assombra-me outra vez
O caminho é o objectivo — tente pelo menos-espero que eu possa
Abre o meu mundo outra vez
E os tempos perdidos surgirão
Abre o meu mundo outra vez
Cuidar
Nenhuma razão concreta para a minha dúvida
Tento lembrar-me
Quais foram os dias que Mudaram a minha vida?
Há alguma coisa que me fez fechar os olhos?
Do mundo
Tudo o que mudou a minha vida
O sol está muito mais baixo agora as sombras tomam
Controlo sobre mim
Isto não pode ser real.
Os meus olhos olham para o chão observando
Os progressos que fiz
Todo o tempo que estive parado
Está a vir sobre mim o meu sonho assombra-me outra vez
O caminho é o objectivo — tente pelo menos-espero que eu possa
Abre o meu mundo outra vez
E os tempos perdidos surgirão
Abre o meu mundo outra vez
Cuidar