Perzonal War — From Within Through Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Within Through Time" de Perzonal War.
Letra
A view so deep inside your eyes and I realize who you are
It opens me the way to mind and heart
And it says more than a hundred letters
And much more than a thousand words
Yes, I feel there is more within than you allow
There are so many impressions
I learned to explain in time
I focused more on your life
And pushed aside what was mine
Do you know me?
Should I show you who I really am?
Do you think of me?
Should I show you what I really am?
Your inner self side is set free and you turn your eyes from me
Too hard to bear the truth and what may be behind
And I raised my head again and the plate-glass shows my face
Like countless times, like countless times before
There are so many impressions
I learned to explain in time
I focused more on your life
And pushed aside what was mine
Do you know me?
Should I show you who I really am?
Do you think of me?
Should I show you what I really am?
There are so many impressions
I learned to explain in time
Perhaps it still was my life
I didn’t see it was mine
Tradução da letra
Uma vista tão profunda dentro dos teus olhos e eu percebo quem tu és.
Abre-me o caminho para a mente e o coração
E diz mais de cem letras.
E muito mais de mil palavras
Sim, sinto que há mais dentro do que você permite.
Há tantas impressões.
Aprendi a explicar a tempo
Concentrei-me mais na tua vida.
E pôs de lado o que era meu
Conheces-me?
Devo mostrar-te quem realmente sou?
Pensas em mim?
Devo mostrar - te o que realmente sou?
O teu lado interior está livre e tu desvias os teus olhos de mim.
É muito difícil suportar a verdade e o que pode estar por trás
E levantei a cabeça outra vez e o vidro mostra a minha cara
Como inúmeras vezes, como inúmeras vezes antes
Há tantas impressões.
Aprendi a explicar a tempo
Concentrei-me mais na tua vida.
E pôs de lado o que era meu
Conheces-me?
Devo mostrar-te quem realmente sou?
Pensas em mim?
Devo mostrar - te o que realmente sou?
Há tantas impressões.
Aprendi a explicar a tempo
Talvez ainda fosse a minha vida.
Não vi que era meu.