Perzonal War — Divergent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divergent" de Perzonal War.
Letra
A so long time now it’s unclear
A thin line between hope and fear
Too many steps go back and stand still far beyond the dawn
I walk my way — still wait for you to come
This feeling’s new but quite as gone
I am eager for the time that will come again or not
I don’t know what to do now
Am I right or just too proud of what I think that makes me alive?
Keeps me alive, just gives me life
That makes me live, that makes me give but never forgive
Never shows what really is
Won’t you go and keep your decision
Who may know about this divergent daydream in me?
Let me know and make your decision
You can’t know about this divergent daydream in me
About the daydream inside my head
About the daydream inside of me
The more I get, the less I know
Progress is marching on too slow
I have to admit it’s in a way
Exciting if we walk the same course or not
Come, suck me off and let me in
But beware what may lay within
Never forget that faster than you think
I could turn the tables
Tradução da letra
A so long time now it's unclear
Uma fina linha entre esperança e medo
Muitos passos recuam e ficam parados muito além do amanhecer
Eu caminho — ainda espero que venhas
Este sentimento é novo, mas foi-se
Estou ansioso pelo tempo que voltará ou não.
Não sei o que fazer agora.
Estou certo ou demasiado orgulhoso do que penso que me faz viver?
Mantém-me Vivo, dá-me vida
Isso faz-me viver, Faz-me dar mas nunca perdoar
Nunca mostra o que realmente é
Não queres ir e manter a tua decisão?
Quem pode saber deste sonho divergente em mim?
Avisa-me e toma a tua decisão.
Não podes saber deste sonho divergente em mim.
Sobre o sonho acordado dentro da minha cabeça
Sobre o sonho acordado dentro de mim
Quanto mais fico, menos sei
O progresso está a marchar muito devagar
Tenho de admitir que é de certa forma
Excitante se andarmos no mesmo caminho ou não
Anda, chupa-me e deixa-me entrar.
Mas cuidado com o que pode estar dentro
Nunca te esqueças disso mais depressa do que pensas.
Eu podia virar a mesa.