Perturbazione — Monogamia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monogamia" de Perturbazione.
Letra
Ho cento paia di sguardi dentro agli occhi
E li confronto tutti quanti con i tuoi
Cento sirene nelle orecchie
E i loro canti li confondo con i tuoi
Cento e più labbra rosse nella notte, te le vedo addosso
Cento ciliegie al centro tavola
Le corde ai polsi vorrei le stringessi tu
La tentazione mia
Sei tu
Monogamia, monotonia, qualunque cosa sia
La gelosia in fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Monogamia, di cortesia
Qualunque cosa sia
La gelosia
In fondo è lo specchio in cui mi guardo
Il nostro letto è sfatto dalle fantasie
Dai vestitini audaci di commesse col push-up
Da maschi dominanti e denti seducenti da vampiri di twilight
È roba da psicanalasi
Questo confonderci per alibi
Ma chi saranno i testimoni il giorno del processo?
Monogamia, monotonia, qualunque cosa sia
La gelosia in fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Monogamia, di cortesia
Qualunque cosa sia
La gelosia
In fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Tu sei la fine del mondo
Quando senti che noi andiamo a fondo
Tu sei la fine del mondo
Tu sei la fine del mondo
Tu sei la fine del mondo
Tradução da letra
Tenho cem pares de olhares dentro dos meus olhos.
E comparo-as todas com as tuas.
Cem sereias nos ouvidos
E confundo as canções deles com as tuas
Mais de 100 lábios vermelhos na noite, vejo - os em ti.
Cem cerejas no centro da mesa
Quero que apertes as algemas.
A minha tentação
És tu.
Monogamia, monotonia, o que quer que seja
O ciúme no fundo é
O espelho em que olho
Monogamia, cortesia
O que quer que seja
Ciume
No fundo está o espelho no qual eu olho
A nossa cama é desfeita por fantasias
Dos vestidos ousados de vendedores com flexões
De machos dominantes e dentes sedutores de vampiros do Crepúsculo
São coisas psicanalíticas.
Isto confunde-nos com álibi.
Mas quem serão as testemunhas no dia do julgamento?
Monogamia, monotonia, o que quer que seja
O ciúme no fundo é
O espelho em que olho
Monogamia, cortesia
O que quer que seja
Ciume
No fundo está
O espelho em que olho
És o fim do mundo
Quando sentes que estamos a ir fundo
És o fim do mundo
És o fim do mundo
És o fim do mundo