Perturbazione — A Luce Spenta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Luce Spenta" de Perturbazione.
Letra
Come fare a prendere sonno non lo so
Mi rigiro con la faccia verso il muro
Ma il tuo viso da una foto mi fa ciao
Lasciami dormire per un po'
Non ho voglia di pensare ancora a te
Sono solo le tre e mezza del mattino
Che ti prende? che succede, amore mio?
Non capisco questa fretta di partire
Se parliamo per un po' che male c'è?
Fammi un po' di posto accanto a te
E raccontami da capo di noi due
Non è importante
Non è stata certo tutta colpa tua
Non sei colpevole
Si vedeva lontano un kilometro
Mi mancava il coraggio di ammetterlo
Sono solo e non c'è niente da capire
Se ti dico che doveva andar così
Siamo soli ma se penso a quel che è stato
Mi ripeto che ho sbagliato tutto
Non è solamente volontà
Non è solamente il tuo destino
Non è importante
Non è stata certo tutta colpa tua
Non sei colpevole
Si vedeva lontano un kilometro
Mi mancava il coraggio di ammetterlo
Se soltanto riuscissi a spiegartelo
Son passate le tre e mezza del mattino
Lentamente il cielo volge al chiaro
Chiudo gli occhi e cerco il buio come un faro
Il fantasma del passato è andato via
Tradução da letra
Como fazer o sono não sei
Viro o meu rosto para a parede
Mas a tua cara de uma foto faz-me feliz.
Deixa-me dormir um pouco.
Já não me apetece pensar em ti.
São só três e meia da manhã.
O que se passa contigo? o que foi, meu amor?
Não entendo esta pressa de Partir.
Se falarmos um pouco, o que se passa?
Dá-me um lugar ao teu lado.
E fale-me de nós os dois.
Não é importante.
A culpa não foi toda tua.
Não és culpado.
Podia-se ver a uma milha de distância.
Não tive coragem de o admitir.
Estou sozinho e não há nada para entender
Se te disser, era suposto ser assim.
Estamos sozinhos mas se eu pensar no que foi
Repito que tenho tudo errado.
Não é só o will.
Não é só o teu destino.
Não é importante.
A culpa não foi toda tua.
Não és culpado.
Podia-se ver a uma milha de distância.
Não tive coragem de o admitir.
Se ao menos eu pudesse explicar-te
Já passa das três e meia da manhã.
Lentamente o céu fica claro
Fecho os olhos e procuro escuridão como um farol
O fantasma do passado desapareceu.