Perssons Pack — Bortom Månen Och Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bortom Månen Och Mars" de Perssons Pack.
Letra
Jag satt ensam härom kvällen
Ifrån radion som stod på
Hördes Presley, Eddie Cochran
Curt Cobain, Dee Dee Ramone
Ja, de hjälpte mig där i mörkret
Med att nånstans se ett ljus
Men jag tänkte «Det är sorgligt
Att de inte finns här nu»
Så jag höjde mina glas där jag satt
Mot en plats bortom månen och Mars
Så drog de ner musiken
Och en radioröst bröt in
En stämma som var sprucken
Läste innantill
Om ett rödljus vid en järnväg
Och ett tåg som spårat ur
Med en massa unga själar
Vars resa nu var slut
Så jag höjde upp min blick där jag satt
Mot en plats bortom månen och Mars
Ifrån kyrkorna på söder
Upp till fängelset i norr
Där faller tusen tårar
I den djupaste av sorg
Men fastän stjärnorna har slocknat
Kan jag lova de finns där
Och de hjälper oss att leva
I en hård och grå kall värld
Så jag höjer mina glas nu i natt
Mot en plats bortom månen och Mars
Mot en plats bortom månen och Mars
Mot en plats bortom månen och Mars
Tradução da letra
Sentei-me sozinha na outra noite.
Do rádio que estava ligado
Foi O Presley Ouvido, Eddie Cochran?
Curt Cobain, Dee Dee Ramone
Sim, eles ajudaram-me lá no escuro.
Vendo uma luz algures
Mas pensei: "É triste
Que eles não estão aqui agora»
Então levantei os meus óculos onde me sentei
Para um lugar além da lua e de Marte
Então eles baixaram a música
E uma voz de rádio entrou
Uma voz que estava rachada
Ler dentro
Sobre uma luz vermelha numa ferrovia
E um comboio descarrilado
Com um bando de jovens almas
Cuja viagem tinha terminado
Então levantei o meu olhar onde me sentei
Para um lugar além da lua e de Marte
Do Sul
Até à prisão no norte
Há mil lágrimas a cair
Na mais profunda tristeza
Mas mesmo que as estrelas tenham saído
Posso prometer que estarão lá?
E ajudam - nos a viver
Num mundo frio e cinzento
Por isso vou levantar os meus óculos esta noite.
Para um lugar além da lua e de Marte
Para um lugar além da lua e de Marte
Para um lugar além da lua e de Marte