Perssons Pack — 20 dagar 20 nätter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 dagar 20 nätter" de Perssons Pack.
Letra
I ett rymdskepp som skär genom mörkret
Sitter jag med en liten grabb på nio år
Jag fick honom på köpet en vårdag
Han är vaken men jag önskar att han sov
Jorden långt därnere är så vacker
När månen bakom oss nu glider fram
Vi tittar båda tystar genom rutan
Och undrar vad ska hända nu inatt
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två eller bara på sin grabb
Röda stugors vita knutar
Ska aldrig, aldrig nånsin lämna mer
Om hon väntar mig inatt
Jag undrar om hon saknar mig inatt
Jag sneglar åt min kompanjon på färden
En blind kan se han bär nån annans drag
När han säger att han inte tycker om mig
Är jag nära att säga samma sak
Men orden de stannar på min tunga
När jag ser hennes ögon i hans
Och tanken, bara tanken på henne
Som finns långt därnere någonstans
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två eller bara på sin grabb
Röda stugors vita knutar
Ska aldrig, aldrig nånsin lämna mer
Om hon väntar mig inatt
Jag undrar om hon saknar mig inatt
I ett rymdskepp som skär genom mörkret
Sitter jag med en liten grabb på nio år
Jag undrar vad som händer när vi landar
Vi älskar samma kvinna båda två
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två eller bara på sin grabb
Röda stugors vita knutar
Ska aldrig, aldrig nånsin lämna mer
Om hon väntar mig inatt
Jag undrar vem hon saknar…
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två när vi landar inatt
Tradução da letra
Numa nave espacial que atravessa a escuridão
Estou sentado com uma criança daqui a nove anos
Um dia de primavera, meti-o no negócio.
Ele está acordado, mas gostava que estivesse a dormir.
A terra lá em baixo é tão bonita
Enquanto a lua atrás de nós agora desliza para a frente
Ambos procuramos silêncios através da caixa.
E pergunto-me o que vai acontecer esta noite
Vinte dias, vinte noites
Pergunto-me se ela está à espera
Sobre nós os dois ou apenas sobre o filho dele.
Cottages vermelhas nós brancos
Nunca, nunca, nunca mais partir
Se ela me espera esta noite
Será que ela sente a minha falta esta noite?
Olho para o meu parceiro na viagem
Um cego pode ver que está a usar o movimento de outra pessoa.
Quando ele diz que não gosta de mim
Estou perto de dizer a mesma coisa
Mas as palavras ficam na minha língua
Quando vejo os olhos dela na sua
E o pensamento, só o pensamento dela
É lá em baixo algures.
Vinte dias, vinte noites
Pergunto-me se ela está à espera
Sobre nós os dois ou apenas sobre o filho dele.
Cottages vermelhas nós brancos
Nunca, nunca, nunca mais partir
Se ela me espera esta noite
Será que ela sente a minha falta esta noite?
Numa nave espacial que atravessa a escuridão
Estou sentado com uma criança daqui a nove anos
O que acontecerá quando aterrarmos?
Ambos amamos a mesma mulher.
Vinte dias, vinte noites
Pergunto-me se ela está à espera
Sobre nós os dois ou apenas sobre o filho dele.
Cottages vermelhas nós brancos
Nunca, nunca, nunca mais partir
Se ela me espera esta noite
De quem será que ela sente falta?…
Vinte dias, vinte noites
Pergunto-me se ela está à espera
Em nós os dois quando aterrarmos esta noite