Perspectives — Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind" de Perspectives.
Letra
Blind…
Blinded in the dark sting in his heart to slow to grasp cupid’s arrow and the poison. A trap for love to fall in in the darkness saw a way out skin paler than the snow still warmer than his home. Hands covered in silk, hiding the pain that she feels. His lust ate through her shield, mistakes of the past makes love’s paths rough.
Left in the dark writing what he did on his arms from where he wore his heart wrist poisoned from the start. Memories from your head forgotten poems said past lives you have lead. Words whispered but never meant a silhouette can still be ignorant. A skin so thick can’t break the chip on your shoulder, hidden by your lips.
You still speak with ice
Freeze yourself in time
You cannot rewind
Leave the past behind
Hope that love is blind
Hope that it finds, you one day so that you can call it mine.
The nights grow cold and young lovers hold onto what they have more tightly than in the past. But you always fuck it up like a junkie of every drug, who doesn’t know what he wants. Like a three headed dog who’s gotten lost. Remembering when he fell picturing that dark hell caused by cupids bow.
Just another snake with a thousand faces. Just another snake with the truth to waste. And love to hate a queen of aces.
Scream until you feel.
"I can’t say a hard life; I hold a knife in my lungs to fight. I can’t see the light. Darkness my only tie, darkness my might. Blind to the waves of time. I can’t say a hard life, but childhood strife, made it hard to choose my paths right. Forced me into those traps, a prolonged relapse. I’ve seen the truth people can’t change, even the old and lame."
Blind
Blind
Blind
Tradução da letra
Cego…
Cego na picada escura do seu coração para abrandar a agarrar a seta do Cupido e o veneno. Uma armadilha para o amor cair na escuridão viu uma saída da pele mais pálida do que a neve ainda mais quente do que a sua casa. Mãos cobertas de seda, escondendo a dor que ela sente. A sua luxúria devorou-lhe o escudo, os erros do passado tornam os caminhos do amor ásperos.
Deixado no escuro a escrever o que fez nos braços, de onde usava o pulso do coração envenenado desde o início. Memórias da tua cabeça poemas esquecidos diziam vidas passadas que tens. Palavras sussurradas, mas nunca significaram que uma silhueta ainda pode ser ignorante. Uma pele tão espessa não pode partir o chip no teu ombro, escondida pelos teus lábios.
Ainda falas com o ice.
Congela-te no tempo
Não pode rebobinar
Deixar o passado para trás
Espero que o amor seja cego
Espero que te encontre um dia para lhe chamares meu.
As noites tornam-se frias e os jovens amantes agarram-se ao que têm com mais força do que no passado. Mas estragas sempre tudo como um drogado de todas as drogas, que não sabe o que quer. Como um cão de três cabeças que se perdeu. Lembrando-se de quando ele caiu imaginando aquele inferno escuro causado por cupidos curvar-se.
Só mais uma cobra com mil caras. Apenas mais uma cobra com a verdade para desperdiçar. E adoro odiar uma rainha de ases.
Grita até sentires.
"Não posso dizer uma vida dura, tenho uma faca nos pulmões para lutar. Não consigo ver a luz. Escuridão, a minha única gravata, escuridão, o meu poder. Cego às ondas do tempo. Não posso dizer uma vida difícil, mas a luta de infância tornou difícil escolher bem os meus caminhos. Obrigou-me a fazer aquelas armadilhas, uma recaída prolongada. Já vi a verdade que as pessoas não podem mudar, nem os velhos e os coxos."
Cego
Cego
Cego