Persona — Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsters" de Persona.
Letra
I know your disguise
Mind so full lies
The truth you pushed aside
The promise you denied
Look at your reflection
You’ll see just deception
Intentions unclear
Goals so insincere
Promise breaking
Lies resounding
Plea you’re faking
Makes me sick, so Insincere, so Damn untrue, it’s
More than clear now
This is finally you
I know your disguise
Mind so full lies
The truth you pushed aside
The promise you denied
Look at your reflection
You’ll see just deception
Intentions unclear
Goals so insincere
Indignation
I must bear and
This vexation
Lead me nowhere
No remorse and
No more blame
This spite is yours
Not part of who I am
I know your disguise
Mind so full lies
The truth you pushed aside
The promise you denied
Look at your reflection
You’ll see just deception
Intentions unclear
Goals so insincere
I, I will go on and confide in my fate
No one can take that away
You, you’ll stay forever imprisoned in your hate
Forever broken and astray
Fate
Trust
Hate
Lust
I will go on You’ll stay forever imprisoned
Tear up your disguise
Sink into your lies
Drown in all that is wrong
That’s where you belong
I’ll fight all your malice
Learn from this injustice
Stay strong on my path
And I promise you that
Tradução da letra
Conheço o teu disfarce.
Mente tão cheia de mentiras
A verdade que afastaste
A promessa que negaste
Olha para o teu reflexo
Você verá apenas decepção
Intenções pouco claras
Objectivos tão pouco sinceros
Promessa quebrada
Mentiras retumbantes
Por que estás a fingir?
Deixa-me doente, tão falso, tão falso, é
Mais do que claro agora
Este és finalmente tu.
Conheço o teu disfarce.
Mente tão cheia de mentiras
A verdade que afastaste
A promessa que negaste
Olha para o teu reflexo
Você verá apenas decepção
Intenções pouco claras
Objectivos tão pouco sinceros
Indignacao
Eu devo suportar e
Esta irritação
Não me leves a lado nenhum.
Sem remorsos e
Acabou-se a culpa.
Este rancor é teu.
Não faço parte de quem sou.
Conheço o teu disfarce.
Mente tão cheia de mentiras
A verdade que afastaste
A promessa que negaste
Olha para o teu reflexo
Você verá apenas decepção
Intenções pouco claras
Objectivos tão pouco sinceros
Eu, eu vou continuar e confiar no meu destino
Ninguém pode tirar isso.
Tu, vais ficar para sempre preso no teu ódio.
Para sempre quebrados e desviados
Destino
Confianca
Odiar
Luxuria
Eu continuarei você ficará preso para sempre
Rasga o teu disfarce
Mergulha nas tuas mentiras
Afoga-te em tudo o que está errado
É onde pertences.
Lutarei contra toda a tua malícia.
Aprendam com esta injustiça
Mantém-te forte no meu caminho
E prometo-te isso.