Persiana Jones — Tutto Finisce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto Finisce" de Persiana Jones.
Letra
Lo sai tutto finisce come un sogno quando ti risvegli con ricordi a cui pensare
Eh si è l’esperienza quella che aiuta a risolvere tutto nel bene e nel male
Agli errori a cui non puoi riparare
Le sensazioni che ti hanno fatto capire
Che se una storia di colpo finisce
Non è poi così male
Se finisce qua un motivo c'è per ricordare
Se finisce qua è sempre meglio che dimenticare
Lo sai è solo il tempo che ti aiuta a capire che ogni istante è importante
Eh si l’emozione che un ricordo riesce a scatenare sai mi aiuta a sopportare
Agli errori a cui non puoi riparare
Le sensazioni che ti hanno fatto capire
Che se una storia di colpo finisce
Non è poi così male
Se finisce qua un motivo c'è per ricordare
Se finisce qua è sempre meglio che dimenticare
Tradução da letra
Sabes que tudo acaba como um sonho quando acordas com memórias para pensar
Eh é a experiência que ajuda a resolver tudo para o melhor e para o pior
Para erros que não consegue corrigir
As sensações que te fizeram entender
Que se uma história de sucesso acabar
Não é assim tão mau.
Se isto acabar aqui há uma razão para lembrar
Se isto acabar aqui é sempre melhor do que esquecer
Você sabe que é apenas o tempo que ajuda você a entender que cada momento é importante
Sim, a emoção que uma memória consegue despoletar sabe que me ajuda a suportar
Para erros que não consegue corrigir
As sensações que te fizeram entender
Que se uma história de sucesso acabar
Não é assim tão mau.
Se isto acabar aqui há uma razão para lembrar
Se isto acabar aqui é sempre melhor do que esquecer