Persephone — Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter" de Persephone.
Letra
The moon relieves the sun
The landscape, white and peaceful
Seasons changed, I wasn’t aware
Spring passed by, summer couldn’t allay the pain
The last leaf has fallen
In a cold winter’s night
I felt hope and strength
I followed the lights, to find my way
In loneliness I made my songs
I never found, what I was longing for
Flames lit my path
In a cold winter’s night
Snowflakes dancing on my skin
Slowly they cover my face
My heart is frozen, I close my eyes
I can’t feel the cold
Everything is so silent
In a cold winter’s night
A gentle smile on my face
You were my only pleasure
I think of you, I always will
And when I die tonight
I hope you’ll remember my name
I’m in a garden, in a land so far away
Trees in full blossom, the nightingale
She found her songs again
While mine are lost forever…
When I fall asleep…
In my last winter’s night
Tradução da letra
A lua alivia o sol
A paisagem, branca e pacífica
As estações mudaram, não sabia.
A primavera passou, o verão não aguentou a dor
A última folha caiu
Numa fria noite de Inverno
Senti esperança e força
Segui as luzes, para encontrar o meu caminho.
Na solidão fiz as minhas canções
Nunca encontrei, o que ansiava
As chamas iluminaram o meu caminho
Numa fria noite de Inverno
Flocos de neve a dançar na minha pele
Lentamente tapam-me a cara
O meu coração está congelado, fecho os olhos
Não sinto o frio
Tudo é tão silencioso
Numa fria noite de Inverno
Um sorriso suave no meu rosto
Foste o meu único prazer.
Penso em TI, sempre pensarei
E quando eu morrer esta noite
Espero que te lembres do meu nome.
Estou num jardim, numa terra tão longe
Árvores em plena flor, o rouxinol
Ela encontrou as suas canções outra vez.
Enquanto os meus estão perdidos para sempre…
Quando adormeço…
Na minha última noite de Inverno