Persephone — Secret Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Garden" de Persephone.
Letra
Once there was a garden, in a land so far away
Many ages passed, its beauty faded with the days
A garden long forgotten, all birds flew with the wind
Only silence left
Once there was a secret, where wild flowers grew
They knew many strangers, heard stories of transient fates
A secret revealed, they sheltered over years
A mystery unsolved
Once there was a person, guided by a strange, odd sway
Her clothes were torn, her skin was scratched by thorns
This person had a wistful heart, fighting through the thicket
Desires got stronger
Once there was beauty, a flower never seen before
In among the weeds, blossoms shimmered like a rainbow
Her beauty oh so stunning, the sun was shining just for her
A human-being blinded
Once there was hope, in a land so far away
The person only had one wish, wanted to absorb her light
Once there was hope, but the human touched her without thought
She died in my arms
Tradução da letra
Uma vez havia um jardim, numa terra tão distante
Muitas eras passaram, a sua beleza desvaneceu-se com os dias
Um jardim há muito esquecido, todos os pássaros voavam com o vento
Só resta o silêncio.
Outrora havia um segredo, onde as flores silvestres cresciam
Eles conheciam muitos estranhos, ouviram histórias de destinos transitórios.
Um segredo revelado, eles abrigaram-se ao longo dos anos.
Um mistério por resolver
Uma vez houve uma pessoa, guiada por uma estranha e estranha oscilação.
As roupas foram rasgadas, a pele foi arranhada por espinhos.
Esta pessoa tinha um coração inquieto, lutando através da Mata
Os desejos tornaram-se mais fortes
Uma vez houve beleza, uma flor nunca vista antes
Entre as ervas daninhas, florescem como um arco-íris
Sua beleza oh tão deslumbrante, o sol brilhava só para ela
Um ser humano cego
Uma vez houve esperança, numa terra tão distante
A pessoa só tinha um desejo, queria absorver a sua luz
Uma vez houve esperança, mas o humano tocou-a sem pensar.
Ela morreu nos meus braços.