Persephone — Reflection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflection" de Persephone.
Letra
Two sevens together
Like time, indefinite
Trying to catch the glass
Before it falls
Without a frown
Can you turn up the stereo?
I want to play you this old song about love (is it about love?)
Can I do that?
Did we remember to water the plants today?
I forgot to look up at the moon because
I was too busy, said I was too busy
I was too busy
Looking at you babe
Still it’s nice to know
That, uh when bodies wear out
We can get another
What does that one thing have to do with the other one?
I don’t know
I was just thinking about my mother
You know what
Turn the stereo back down
Ain’t nothing worse than an old worn out love song
Tell me do you like my hair this way
Remember all the way back in the day
When we would compare whose afro was the roundest
Mirrored tiles above the bed
Fishing nets and posters all over the wall
Oh yes, sometimes
Some times I just want to go sit out on the stool
And uh… play my guitar
Just watch all… all the cars go by
Tradução da letra
Dois setes juntos
Como o tempo, indefinido
A tentar apanhar o vidro
Antes que caia
Sem uma careta
Podes aumentar o som?
Quero tocar - Te esta velha canção sobre o amor (é sobre o amor?)
Posso fazer isso?
Lembrámo-nos de regar as plantas hoje?
Esqueci-me de olhar para a lua porque
Estava muito ocupado, disse que estava muito ocupado.
Estava muito ocupado.
Olhando para ti, querida
Ainda assim é bom saber
Que quando os corpos se desgastam
Podemos arranjar outro.
O que é que essa coisa tem a ver com a outra?
Não sei.
Estava a pensar na minha mãe.
Sabes que mais?
Desliga a aparelhagem.
Não há nada pior do que uma velha canção de amor desgastada
Diz - me se gostas do meu cabelo assim
Lembra-te do passado
Quando comparávamos quem era o afro mais redondo
Ladrilhos espelhados por cima da cama
Redes de pesca e cartazes por toda a parede
Oh sim, às vezes
Às vezes, só quero sentar-me no banco.
E ... toca a minha guitarra.
Vejam todos os carros a passar.