Persefone — Sanctuary Act Ii: Light's Memories letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanctuary Act Ii: Light's Memories" de Persefone.

Letra

In her sad face signs of suffering are drawn
Caused by tears she shed for so many nights
Where darkness was the only companion
That fulfilled the emptiness of Core
I can feel her essence in the air
Her face still reflects on every river
I can still see her moving like leaves on a tree
I think I still can…
I miss her gleaming morning smile
I wish she were here to comfort my soul
The innocence of her mind
The fragile innocence as the butterfly wings
I pray for nightmares to end
Core, light that surrounds me Let there be light again
Let the scars stop bleeding
As days and nights go by she tries to find comfort in her loneliness
Buried in the abyss of her own desperation
She wonders if this will last forever
For to get back to the Light forever she would cry

Tradução da letra

Na sua triste face os sinais de sofrimento são atraídos
Causada pelas lágrimas que ela derramou por tantas noites
Onde a escuridão era o único companheiro
Que cumpriu o vazio do núcleo
Consigo sentir a sua essência no ar
Seu rosto ainda reflete em cada Rio
Ainda consigo vê-la a mexer-se como folhas numa árvore.
Acho que ainda consigo.…
Sinto falta do sorriso brilhante da manhã dela.
Quem me dera que ela estivesse aqui para confortar a minha alma.
A inocência da sua mente
A frágil inocência como as asas da borboleta
Rezo para que os pesadelos acabem
Núcleo, luz que me rodeia deixa que haja luz outra vez
Deixa as cicatrizes pararem de sangrar.
Como dias e noites passam ela tenta encontrar conforto em sua solidão
Enterrada no abismo do seu próprio desespero
Ela pergunta-se se isto vai durar para sempre.
Para voltar para a luz para sempre ela choraria