Persefone — Niflheim (The Eyes that Hold the Edge) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niflheim (The Eyes that Hold the Edge)" de Persefone.
Letra
Blood is bleeding through my arms
Rotten violence is beating in my head
There’s a forest
Where the trees judge me with silenced whispers
Light blinds my eyes
I’m at the edge of sanity…
A silence in morbid dreams
I’m falling down
An unknown place for me Where beauty becomes a nightmare found.
Fear kills my senses
My mind is slaved in an abstract sky
My solitude, dead heart screams
Mystical cries involved in death
How can he ask me to look at his crystallized eyes?
How can he talk to me?
Can I feel the life in death?
Can I feel the fears of mine?
Tragedy is slowly rising
The truth that I never wanted to know!
All my fears beyond me Cynic breaths laughing no more
Holy death appears in me Remain me for a life that I never felt
Tradução da letra
O sangue está a sangrar pelos meus braços
Violência podre bate-me na cabeça
Há uma floresta
Onde as árvores me julgam com sussurros silenciados
A luz cega-me os olhos
Estou à beira da sanidade…
Um silêncio em sonhos mórbidos
Estou a cair
Um lugar desconhecido para mim, onde a beleza se torna um pesadelo.
O medo mata os meus sentidos
A minha mente está escravizada num céu abstracto
A minha solidão, o coração morto grita
Gritos místicos envolvidos na morte
Como pode ele pedir-me para olhar para os seus olhos cristalizados?
Como pode ele falar comigo?
Posso sentir a vida na morte?
Posso sentir os meus medos?
A tragédia está a aumentar lentamente.
A verdade que nunca quis saber!
Todos os meus medos para além das minhas respirações cínicas não se riem mais
A Santa morte aparece em mim permanece em mim por uma vida que nunca senti