Persefone — Inner Fullness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inner Fullness" de Persefone.
Letra
«Here it is again
Hateful monster
With all my rage and force
I pushed you
Into the dark depths
Where always you must be
Don’t move from there…»
Deep-rooted
Always present
This attitude does not lead to a growth path
Well fed in our civilization
Therefore instilled in each one of us
All of our surroundings
Have conditioned us
Have taught us
To hide…
Hide what they don’t want to see
Have cut ourselves piece to piece
Forced to hide parts of our being
But who decides what to do
About your soul
It’s you!
I realize
What I’ve been doing all this time
Imposed from the outside
Unconscious attitude
But who are you
To cut the wings of my soul
You cannot control me
You will not have such power on me
Courage in both hands
Forces and wisdom on my side
I take the reins of my being
And now, introspection sinking
Emotional immersion, go!
I open my thick floodgates
The fear is growing
The desire to flee fires
Afraid I cry!
A wise voice appears
Supporting me
«Trust, trust
With love
Embrace what you are
If you can’t accept yourself
Who will?»
Affected by the magnitude of these words
I understand it
I deeply feel it
Accept
Embrace myself
All the pieces
Shadow and light
Is the only way to the inner release
Now I know…
All the fear disappears
I want to see every part of me
Pushed by the power of healing
There’s no more shadows I won’t feel
It’s the way
I feel free
Healing what consumes me
The light enters through the gaps
Breaking them with force
Opening my soul to life
To the deep inner fullness
My wings are spreading
Breathing for real
Feeling connected to the existence
I can tell
I have reached home
I perceive I’m here to experiment and learn
Being one with everything
Earth…
Soul…
And the universe…
Growing to the fullness
Acceptance is the way to bring light
And balance ourselves
End the hiding
Love all what you’ve become
You should stop all this game now
To become completely alive, go!
You waste your energy
Pushing your shadows
Like air underwater
You can use this force for your sake
All the outside world is a mirror
A consequence, a reflection of your inner world
Heal it!
See
Accept
And love yourself foremost
You decide your life
This is our planet’s path
The way
To the natural state
Living in balance
Healing everything
Changing inside
Embracing the existence
Re-align body and soul
Perceive the great reality
I clean the window of my life
To let the light come inside
Evolve!
Tradução da letra
"Aqui está outra vez
Monstro odioso
Com toda a minha raiva e força
Eu empurrei-te.
Para as profundezas escuras
Onde sempre deves estar
Não Saias daí.…»
Raízes profundas
Presente
Esta atitude não conduz a um caminho de crescimento
Bem alimentados na nossa civilização
Portanto, incutido em cada um de nós
Todos os nossos arredores
Condicionaram-nos
Ensinaram-nos
Ocultar…
Esconde o que eles não querem ver
Cortámo-nos peça a peça
Forçado a esconder partes do nosso ser
Mas quem decide o que fazer
Sobre a tua alma
És tu!
Eu percebo.
O que tenho feito este tempo todo
Imposto pelo exterior
Atitude inconsciente
Mas quem és tu?
Para cortar as asas da minha alma
Não podes controlar-me.
Não terás tal poder sobre mim.
Coragem em ambas as mãos
Forças e sabedoria do meu lado
Eu tomo as rédeas do meu ser
E agora, introspecção afundando
Imersão emocional, vai!
Abro as minhas grandes comportas
O medo está a crescer
O desejo de fugir dos incêndios
Tenho medo de chorar!
Uma voz sábia aparece
Apoiar-me
"Confiança, confiança
Com amor
Abraça o que és
Se não consegues aceitar-te
Quem vai?»
Afectada pela magnitude destas palavras
Eu entendo.
Sinto-o profundamente
Aceitar
Abraça-me
Todas as peças
Sombra e luz
É o único caminho para a libertação interior
Agora eu sei…
Todo o medo desaparece
Quero ver cada parte de mim
Empurrado pelo poder da cura
Não há mais sombras que eu não sentirei
É o caminho
Sinto-me livre.
Curar o que me consome
A luz entra através das aberturas
Quebrá-los com força
Abrir a minha alma à vida
Para a plenitude interior profunda
As minhas asas estão a espalhar-se.
Respirar a sério
Sentimento ligado à existência
Eu posso dizer
Cheguei a casa
Estou aqui para experimentar e aprender.
Ser um com tudo
Terra…
Alma…
E o universo…
Crescer até à plenitude
A aceitação é a maneira de trazer luz
E equilibrarmo-nos
Acabar com o esconderijo
Ama tudo o que te tornaste
Devias parar com este jogo agora.
Para ficar completamente vivo, vai!
Desperdiças a tua energia.
A empurrar as tuas sombras
Como o ar debaixo de água
Podes usar esta força para o teu bem.
Todo o mundo exterior é um espelho
Uma consequência, um reflexo do seu mundo interior
Cura-a!
Ver
Aceitar
E Amai-vos acima de tudo
Tu decides a tua vida
Este é o caminho do nosso planeta.
Forma
Ao estado natural
Viver em equilíbrio
Curar tudo
Mudar para dentro
Abraçar a existência
Alinhar o corpo e a alma
Perceber a grande realidade
Limpo a janela da minha vida
Para deixar a luz entrar
Evolui!