Perry Como — Wild Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Horses" de Perry Como.
Letra
It would take more than a pack of wild horses
pullin' your wagon to keep you from me It would take more than superior forces
even a dragon to keep you from me You can make fools out of other good guessers
put me in blinkers, I know where you’d be (Hi yup!)
It would take schools of the finest professors
usin' their thinkers to keep you from me What a sight you are, how bright you are, you glow
take that sight away and right away I’d go (Hi yup!)
straight to your door over obstacle courses
maybe I’m braggin' but surely you’ll see
It would take more than a pack of wild horses
pullin' your wagon to keep you from me nothin' could keep you from me!
(Hi yup! Hi yup! Hi yup!)
(Hi yup!)
.. . nothin' could keep you
from me!
(Hi yup!)
Words and Music by Johnny Burke (under the pseudonym K.C. Rogan)
Adapted from «Wilder Reiter» («Wild Horseman») by Robert Schumann
Notes: «K.C. Rogan» is a pseudonym for composer Johnny Burke
Tradução da letra
Seria preciso mais do que um bando de cavalos selvagens.
puxar a carroça para te afastar de mim seria preciso mais do que forças superiores.
até um dragão para te manter longe de mim podes fazer de tolos outros bons adivinhadores
põe-me em piscas, eu sei onde estarias (Hi yup!)
Seriam precisas escolas dos melhores professores.
usar os seus pensadores para te manter longe de mim Como és, como és brilhante, como brilhas
tira essa visão e eu vou-me embora.)
direto para a sua porta sobre pistas de obstáculos
talvez esteja a gabar-me, mas de certeza que vais ver.
Seria preciso mais do que um bando de cavalos selvagens.
puxar a carroça para te manter longe de mim nada te pode afastar de mim!
(Hi yup! Olá, yup! Olá, yup!)
(Hi yup!)
.. . nada te pode reter
de mim!
(Hi yup!)
Palavras e música de Johnny Burke (sob o pseudônimo K. C. Rogan)
Adaptação de Wilder Reiter (Wild Horseman) por Robert Schumann
Notas: "K. C. Rogan" é um pseudônimo do compositor Johnny Burke.