Perry Como — Watermelon Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watermelon Weather" de Perry Como.
Letra
It’s watermelon weather
That summer kind of weather
When people get together and sing
It’s the time of year
The stars seem to dance with laughter
And the moon’s so big and ripe
It can hardly climb
So, why don’t you meander
To your best gal’s veranda
And sorta, kinda, hand her the ring?
For it’s the sweetheart kissin' season
And all the world’s in rhyme
When it’s watermelon sweet love tellin' time
This is the time to sing this kind of purdy little ditty
A walkin' along an' singin' a song and clinging to someone purdy
The type of a tune to go with the moon
That’s sailin' along a way on high
After strollin' a while, for maybe a mile
Remember to stop and pop the question
If your timin' is right, your future is bright
As bright as a watermelon sky
And then when you found a bench for two
You found your cue to linger
The chance you sought to show what you bought
You happily thought to bring her
To cinch the thing, you give her the ring
You purchased from the five and dime
Take her in your arms and whisper
That you are mine all mine
And with that line to sell, I’m here to tell
That you’ll do well in watermelon time
For it’s the sweetheart kissin' season
And all the world’s in rhyme
When it’s watermelon sweet love tellin' time
Tradução da letra
É tempo de melancia
Aquele tempo de Verão
Quando as pessoas se juntam e cantam
É a época do ano
As estrelas parecem dançar com riso
E a Lua é tão grande e madura
Mal consegue subir
Então, porque é que não te metes
Para a varanda da tua melhor rapariga
E mais ou menos, dar-lhe o anel?
Pois é a época do amor
And all the world's in rhyme
Quando é melancia doce amor dizendo as horas
Esta é a altura de cantar este tipo de cantinho purdy
A walkin 'along an 'singin' a song and clinging to someone purdy
O tipo de música para ir com a lua
Isso é navegar ao longo de um caminho no alto
Depois de andar um pouco, talvez uma milha
Lembra-te de parar e fazer a pergunta.
Se o teu tempo está certo, o teu futuro é brilhante.
Tão brilhante como um céu de melancia
E quando encontraste um banco para dois
Encontraste a tua deixa para ficar
A oportunidade que procuraste mostrar o que compraste
Pensou alegremente em trazê-la.
Para apertar a coisa, dá-lhe o anel.
Você comprou da five and dime
Leva-a nos teus braços e sussurra
Que tu és meu todo meu
E com essa linha para vender, estou aqui para dizer
Que vais sair-te bem no tempo da melancia
Pois é a época do amor
And all the world's in rhyme
Quando é melancia doce amor dizendo as horas