Perry Como — Watchin' the Trains Go By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watchin' the Trains Go By" de Perry Como.
Letra
Woo, he’s watchin' the choo choo,
Woo, he watchin' the train!
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by Wish I had the ticket that I can’t afford
Hear that old conductor holler «All Aboard!»
Wonder how this world looks, outside of picture books
Rocky mountains, rollin' plains an' desert skies
Passin' before my eyes
When the whistle blows toot toot toot,
the engine goes chug chug
And I hear that bell go clang clang clang,
and my heart gives a tug tug tug
Watchin' the trains go by, I’m just a small town guy
Wishin' I could hurry up an' start to pack
Grab my gal and hop the train an' not come back
Instead of that I’m sitting by the railroad track,
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by!
There’s a choo choo comin' down the track,
I can almost see it’s smoky stack
But it ain’t no use, alas I lack
Guess I’ll always be here, watchin' the trains go by!
Oh! how I’d love to stop it! (Watchin' the trains go by!)
How I’d love to hop it!
Wish I had a ticket that I can’t afford (Ho Ho Ho!)
Hear that old conductor holler «Yes, All Aboard!»
(I often wonder how this world looks. . .) Like to see some traffic!
(outside of picture books. . .) Outside the National Geographic!
Rocky mountains, rollin' plains an' desert skies (Ho Ho Ho!)
Passin' before my eyes
When the whistle blows toot toot toot,
the engine goes chug chug chug chug
And I hear that bell go clang clang clang,
and my heart gives a tug tug tug
I’m watchin' the trains go by, I’m just a small town guy
Wishin' I could hurry up an' start to pack
Grab my gal and hop the train an' not come back
Instead of that I’m sitting by the railroad track,
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by!
Woo, I’m watchin' the trains go by. .. Watchin' the trains go by. ..
Woo, I’m watchin' the trains go. .. Watchin' the trains go by. ..
Tradução da letra
Woo, ele está a ver o choo choo,
Ele está a ver o comboio!
Ver os comboios a passar, ver os comboios a passar gostava de ter o bilhete que não posso pagar
Ouçam o velho maestro a gritar: "todos a bordo!»
Pergunto-me como será este mundo, fora dos livros de fotografias.
Montanhas Rochosas, planícies rolantes e céus desertos
A passar diante dos meus olhos
Quando o apito sopra toot toot toot,
o motor engole.
E ouço o sino a tocar, a tocar, a tocar, a tocar,
and my heart gives a tug tug tug
A ver os comboios a passar, sou apenas um tipo de cidade pequena.
Desejei poder apressar-me e começar a fazer as malas.
Pega na minha miúda e salta para o comboio e não voltes.
Em vez disso, estou sentado junto à linha férrea.,
A ver os comboios a passar, a ver os comboios a passar!
Há um choo choo a descer a pista,
Quase consigo ver que é uma pilha de fumo.
Mas não vale a pena.
Acho que estarei sempre aqui, a ver os comboios a passar!
Oh! como eu adoraria pará-lo! Cuidado com os comboios!)
Como eu adoraria saltar!
Quem me dera ter um bilhete que não possa pagar.)
Ouçam o velho maestro a gritar: "Sim, todos a bordo!»
(Muitas vezes me pergunto como este mundo parece. . .) Gostaria de ver algum tráfego!
(outside of picture books. . .) Fora da National Geographic!
Montanhas Rochosas, planícies rolantes e céus desertos (Ho Ho!)
A passar diante dos meus olhos
Quando o apito sopra toot toot toot,
o motor vai chug chug chug chug chug chug
E ouço o sino a tocar, a tocar, a tocar, a tocar,
and my heart gives a tug tug tug
Estou a ver os comboios a passar, sou apenas um tipo de cidade pequena.
Desejei poder apressar-me e começar a fazer as malas.
Pega na minha miúda e salta para o comboio e não voltes.
Em vez disso, estou sentado junto à linha férrea.,
A ver os comboios a passar, a ver os comboios a passar!
Estou a ver os comboios a passar. .. A ver os comboios a passar. ..
Estou a ver os comboios a partir. .. A ver os comboios a passar. ..