Perry Como — There's No Boat Like a Row Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's No Boat Like a Row Boat" de Perry Como.
Letra
Oh, there’s no boat like a rowboat
For row, row romancin' love. .
Hearts will skip an' they’ll miss
As we kiss in the dark
Oh what love we can make
On a lake in the park
It’s an ocean of devotion
A floating dream for two. .
Oh, I keep hopin' that
The oars will stray
So we could drift forever
And a day!
'Cause, there’s no boat like a rowboat
It’s row, row rosy
For row, row romance
In a row, row, rowboat with you!
(instrumental break)
(Don’t wanna steam boat!)
That’s not my dreamboat
(Don’t wanna sail boat!)
Or a whale boat!
(Don’t wanna tug boat, a chug-a-lug boat!)
Or an ocean liner
On it’s way to China!
Oh, there’s no boat like a rowboat
For row, row romancin' love. .
(instrumental break)
It’s an ocean of devotion
A floating dream for two. .
(instrumental break)
'Cause, there’s no boat like a rowboat
In a row, row rowboat with you!
(instrumental break)
(l could skip an' they’ll miss
As we kiss in the dark)
Oh what love we can make
In the lake in the park
(It’s an ocean of devotion
A floating dream for two. . .)
Oh, I keep hoping that
The oars will stray
So we could drift forever
And a day!
'Cause, there’s no boat like a rowboat
It’s row, row rosy
For row, row romance
In a row, row, rowboat with you!
Words and Music by Irving Gordon
Tradução da letra
Oh, não há barco como um barco a remos
Para remar, row romancin' love. .
Corações saltarão e falharão
Enquanto nos beijamos no escuro
Que amor podemos fazer
Num lago no parque
É um oceano de devoção
Um sonho flutuante para dois. .
Estou sempre à espera disso.
Os remos se desviarão
Para que pudéssemos vaguear para sempre
E um dia!
Porque não há barco como um barco a remos
É o row, row rosy
Para o row, o romance row
Rema, rema, rema contigo!
(pausa instrumental)
(Não quero barco a vapor!)
Esse não é o meu barco de sonho.
Não quero velejar!)
Ou um barco de baleias!
(Não quero rebocador, um barco chug-a-lug!)
Ou um transatlântico
A caminho da China!
Oh, não há barco como um barco a remos
Para remar, row romancin' love. .
(pausa instrumental)
É um oceano de devoção
Um sonho flutuante para dois. .
(pausa instrumental)
Porque não há barco como um barco a remos
A remos contigo!
(pausa instrumental)
(eu poderia saltar e ' eles vão perder
Enquanto nos beijamos no escuro)
Que amor podemos fazer
No lago no parque
(É um oceano de devoção
Um sonho flutuante para dois. . .)
Espero que sim.
Os remos se desviarão
Para que pudéssemos vaguear para sempre
E um dia!
Porque não há barco como um barco a remos
É o row, row rosy
Para o row, o romance row
Rema, rema, rema contigo!
Palavras e música por Irving Gordon