Perry Como — That Ain't All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Ain't All" de Perry Como.
Letra
I’m gonna buy you a mansion with sixty thousand rooms
An' that ain’t all. .. no that ain’t all!
I’m gonna buy you powder, I’m gonna buy you paint
Gonna fix you up an' make you look like somethin' you ain’t
An' that ain’t all. .. no that ain’t all!
I’m gonna buy you a fur piece, I’m gonna buy you gloves
I’ll buy you anything if you will give me all of your love
An' that ain’t all (That ain’t all!) no that ain’t all (That ain’t all!)
I’m gonna buy you a Rolls Royce, get you a chauffeur too
But the chauffeur’s gonna be a woman just like you
An' that ain’t all (That ain’t all!) no that ain’t all (That ain’t all!)
I’m gonna buy you dresses, 'till your wardrobe falls
You’re gonna die of old age before you wear them all
An' that ain’t all (That ain’t all!) that ain’t all (That ain’t all!)
If we’re both a livin' in nineteen ninety-five
they will have a pill by then to keep us both alive
An' that ain’t all (That ain’t all!) that ain’t all (That ain’t all!)
All these things I’ll buy you, if you’ll just wait for me
'cause I’ll be out of prison in nineteen eighty-three
An' that is all (And that is all!) that is all (And that is all!)
That is all (And that is all!) that is all!
Tradução da letra
Vou comprar-te uma mansão com 60 mil quartos.
E não é tudo. .. não é tudo!
Vou comprar-te pó, Vou comprar-te tinta.
Vou arranjar-te e fazer-te parecer algo que não és
E não é tudo. .. não é tudo!
Vou comprar-te um pedaço de pêlo, Vou comprar-te Luvas.
Compro-te qualquer coisa se me deres todo o teu amor.
E não é tudo! não é tudo (não é tudo!)
Vou comprar-te um Rolls Royce e um motorista também.
Mas o motorista vai ser uma mulher como tu.
E não é tudo! não é tudo (não é tudo!)
Vou comprar-te vestidos até o teu guarda-roupa cair
Vais morrer de velhice antes de os usares todos.
E não é tudo! isso não é tudo (isso não é tudo!)
Se ambos vivermos em 1955
eles terão um comprimido até lá para nos manter vivos.
E não é tudo! isso não é tudo (isso não é tudo!)
Todas estas coisas eu compro-te, se esperares por mim
porque estarei fora da prisão em 1973.
E isso é tudo (e isso é tudo! isso é tudo (e isso é tudo!)
É tudo (e é tudo! é tudo!