Perry Como — Play Me a Hurtin' Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Me a Hurtin' Tune" de Perry Como.
Letra
Play me a hurtin' tune
I wanna an old time hurtin' tune
Make me sigh, make me cry
Make me wanna lay down an' die!
Oh! Play me a hurtin' tune
A tear your heart out hurtin' tune
Of a true, sweetheart who
lost her lover an' feels so blue
I love those «How could you be so cruel,
treatin' me like a fool?"songs!
I love those «Now that I know we’re thru,
what am I gonna do?"songs!
Please! Play me a hurtin' tune
I wanna an old time hurtin' tune
Make me sad an' I’ll be glad
'Cause I feel so good when I feel so bad!
(We love to feel so sad, we love to feel so bad,
go on an' beat me, mistreat me, go ahead an' cheat me,
I like it, I like it, we like it!)
Ah! Make me sigh (make me cry!)
Make me wanna lay down an' die!
A tear your heart out hurtin' tune
Of a true, sweetheart who
lost her lover an' feels so blue
I love those… («How could you be so cruel,
treat me like a fool?"songs!)
I love those… («Now that I know we’re thru,
what am I gonna do?"songs!)
Please! Play me a hurtin' tune
I wanna an old time hurtin' tune
Make me sad an' I’ll be glad
'Cause I feel so good when I feel so bad!
Oh look it girls, he’s playin' our song!
Play us a hurtin' tune
We wanna an old time hurtin' tune
Make us sad, we’ll be glad
'Cause we feel so good when we feel so sad!
Tradução da letra
Toca-me uma música má
Eu quero uma velha melodia
Faz-me suspirar, faz-me chorar
Faz - me querer deitar-me e morrer!
Oh! Toca-me uma música má
A tear your heart out hurtin ' tune
De um verdadeiro, querido que
perdeu o seu amante e sente-se tão triste
Adoro esses " Como pudeste ser tão cruel,
tratar - me como um idiota?"songs!
Adoro-os Agora que sei que somos,
o que vou fazer?"songs!
Por favor! Toca-me uma música má
Eu quero uma velha melodia
Deixa-me triste e ficarei feliz
Porque me sinto tão bem quando me sinto tão mal!
(We love to feel so sad, we love to feel so bad,
vai e bate-me, maltrata - me, vai em frente e engana-me.,
Eu gosto, eu gosto, nós gostamos!)
Ah! Faz-me suspirar!)
Faz - me querer deitar-me e morrer!
A tear your heart out hurtin ' tune
De um verdadeiro, querido que
perdeu o seu amante e sente-se tão triste
Eu amo aqueles... ("como você pode ser tão cruel,
tratar-me como um idiota?"songs!)
Eu amo aqueles ... ("Agora que eu sei que somos através,
o que vou fazer?"songs!)
Por favor! Toca-me uma música má
Eu quero uma velha melodia
Deixa-me triste e ficarei feliz
Porque me sinto tão bem quando me sinto tão mal!
Olhem, meninas, ele está a tocar a nossa canção!
Toca-nos uma música
Queremos uma velha melodia
Deixa-nos tristes, Ficaremos felizes
Porque nos sentimos tão bem quando nos sentimos tão tristes!