Perry Como — One More Vote - One More Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Vote - One More Kiss" de Perry Como.
Letra
Miscellaneous
One More Vote (One More Kiss)
Hmm Hmm Hmm
(One more vote! One more vote! Speech! Speech!
One more vote! One more vote! Speech! Speech!)
Fellow cats, mesh your gears,
Won’t you lend your politic ears?
I’ve a burnin' message
Listen, and I will quote: (Note!)
I’ll donate you a ham! (Spam!)
A platter of fried frim fram!
And I’ll give away a haircut with every vote (One more vote!)
I’m a hip candidate! (Great!)
A square deal for every gate! (Rate!)
No waltzes by brother Strauss,
A cement mixer with every house (Putty, putty!)
Vote for me, I’m the guy,
Who can get you some shoe fly pie,
At the racetrack I can give you the winnin' goat, (Won’t you de note the dope?!
Parlez vous entre nous (That’s French)
Little of voutre for two (That’s sent!)
You dig me an' I’ll dig you,
So I quote: Vote! (Run some fun some!)
I want one more vote! (One more vote! One more vote!)
One more vote! (One more vote! One more vote!)
Stuff McDuff! (One more vote! One more vote!)
Lay it on 'till we get enough! (One more vote! One more vote!)
When we win I’ll pitch a ball at the city hall! (Every hip cat!)
Vote with zeal Miss McNeil! (Vote with zeal!)
We’ll cook up a groovy deal!
Get that feelin' everybody is eight foot tall! (Man. you’re tall as a wall!)
Hear my jive man alive! (Drive!)
Get on buzzin' around the hive! (Jive!)
A one will get you five!
The squares are ready to take a dive!
On the hop blow your top!
Bring me home with the rebop de bop! (Mop!)
Dig each hot rod supped up hip cat that’s in the know! (Joe, you sure on the
go!)
Make 'em vote, drag 'em in! (Win!)
Remember, it ain’t a sin! (Skin!)
Somebody has got to win, so I quote:
(So, note this quote, we both put on your coat,
get out an' vote, don’t miss the vote,
you vote jus' one more vote!)
And I quote: (Ha Ha Ha Han!)
Here me talkin' (We dig ya!)
Won’t ya give me one more vote!
~ from the 20th Century-Fox film «If I’m Lucky»
Words and Music by Eddie Delange and Joseph Myrow
Tradução da letra
Diverso
Mais Um Voto (Mais Um Beijo)
Hmm Hmm Hmm Hmm
(Mais um voto! Mais um voto! Discurso! Discurso!
Mais um voto! Mais um voto! Discurso! Discurso!)
Companheiros gatos, preparem as vossas engrenagens.,
Não emprestas os teus ouvidos políticos?
Tenho uma mensagem ardente
Ouça, e vou citar: (Nota!)
Vou doar-te um presunto! (Spam!)
Uma bandeja de Fram frita!
E vou cortar o cabelo a cada voto (mais um voto!)
Sou um candidato à moda! Óptimo!)
Um acordo quadrado para cada portão! (Taxa!)
Sem valsas do irmão Strauss,
Uma betoneira com todas as casas(Massa, Massa!)
Votem em mim, sou o homem,
Quem te pode arranjar tarte de mosca de sapato,
No Hipódromo posso dar-te a cabra winnin', não queres tomar nota da droga?!
Parlez vous entre nous (isso é francês))
Um pouco de voutre para dois (que é enviado!)
Cava-me e eu cava-te,
Portanto, passo a citar: votem! (Corra um pouco de diversão!)
Quero mais um voto! (Mais um voto! Mais um voto!)
Mais um voto! (Mais um voto! Mais um voto!)
Merda McDuff! (Mais um voto! Mais um voto!)
Deixa-te disso até nos fartarmos! (Mais um voto! Mais um voto!)
Quando ganharmos, vou lançar uma bola na Câmara Municipal! (Todos os gatos hip!)
Vote com zelo Miss McNeil! (Votem com zelo!)
Vamos fazer um bom negócio!
Sintam que todos têm 1,80 m de altura! (Homem. és alto como uma parede!)
Ouçam o meu homem vivo! Conduz!)
Toca a andar pela Colmeia! (Jive!)
Um dá-te cinco!
Os quadrados estão prontos para mergulhar!
No salto sopra o teu top!
Traz-me para casa com o rebop de bop! (Esfregona!)
Cava todos os hot rod supostos gatos hip que são conhecidos! (Joe, você tem certeza no
vai!)
Fá-los votar, arrasta-os para dentro! (Win!)
Lembra-te, não é pecado! (Pele!)
Alguém tem de ganhar, por isso passo a citar:
(Então, observe esta citação, ambos colocamos o seu casaco,
votem, não percam a votação. ,
votem Só mais um voto!)
E cito: (Ha Ha Ha Han!)
Aqui estou eu a falar.)
Não me dás mais um voto!
do filme da 20th Century Fox "If i'm Lucky»
Palavras e música por Eddie Delange e Joseph Myrow