Perry Como — First Class Private Mary Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Class Private Mary Brown" de Perry Como.
Letra
Miscellaneous
First Class Private Mary Brown
(Doo, doo, doo doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo!)
First Class Private, Mary Brown,
she wore that uniform like a million dollar gown. ..
How my heart would leap when she drove the Jeep
with the one big stripe on her arm,
and it seemed to me that a PFC
stood for «perfect feminine charm» !
First Class Private, Mary Brown,
Oh! how she smiled at me when they shipped me out of town. ..
Let the big guns roar, let me win this war,
'cause I want to hurry right back
to First Class Private, Mary Brown, my wonderful WAC!
(Doo, doo, doo doo, doo. . .)
First Class Private, Mary Brown,
I’ve got her army serial number written down. ..
She’s got bulgy eyes, but when she marched by,
I just had to look at her twice,
and it struck me then that the ASN
meant an «angel, specially nice»!
First Class Private, Mary Brown,
could make the PX seem like the Ritz in New York town. ..
Let the big guns roar, let me win this war,
'cause I want to hurry right back (on the double)
to First Class Private, Mary Brown, my wonderful WAC
Let the big guns roar, let us win this war,
'cause I want to hurry right back (on the double)
to First Class Private (Private) Mary (Mary) Brown,
.. . my wonderful WAC
Words and Music by Frank Loesser, 1944
Tradução da letra
Diverso
Soldado De Primeira Classe Mary Brown
(Doo, doo, doo doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo!)
Soldado De Primeira Classe, Mary Brown.,
ela usava aquele uniforme como um vestido de um milhão de dólares. ..
Como o meu coração saltaria quando ela conduzisse o jipe
com uma grande risca no braço,
e pareceu-me que um soldado
significa "charme feminino perfeito"!
Soldado De Primeira Classe, Mary Brown.,
Oh! como ela sorriu para mim quando me mandaram para fora da cidade. ..
Deixa as armas grandes rugirem, deixa-me ganhar esta guerra.,
porque quero voltar depressa.
ao Soldado de primeira classe, Mary Brown, a minha maravilhosa WAC!
(Doo, doo, doo doo, doo, doo. . .)
Soldado De Primeira Classe, Mary Brown.,
Tenho o número de série do exército dela anotado. ..
Ela tem olhos grandes, mas quando ela passou,
Tive de olhar para ela duas vezes.,
e ocorreu-me então que o ASN
queria dizer "anjo, especialmente bom"!
Soldado De Primeira Classe, Mary Brown.,
pode fazer o PX parecer O Ritz em Nova Iorque. ..
Deixa as armas grandes rugirem, deixa-me ganhar esta guerra.,
'cause I want to hurry right back (on the double))
para o soldado de primeira classe, Mary Brown, a minha maravilhosa WAC.
Deixem as armas grandes rugir, deixem-nos ganhar esta guerra.,
'cause I want to hurry right back (on the double))
ao Soldado de primeira classe Mary Brown,
.. . meu maravilhoso WAC
Palavras e música por Frank Loesser, 1944