Perry Como — Dig You Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig You Later" de Perry Como.
Letra
It’s always fair weather,
When hep cats get together!
And every time they meet,
Here’s the way you’ll hear them greet (greet!)
A hubba-hubba-hubba hello dad!
Well a hubba-hubba-hubba, I just got back!
Well a hubba-hubba-hubba, let’s shoot some breeze!
Say, whatever happened to the japanese?
Hmm a hubba-hubba-hubba, haven’t you heard?
A hubba-hubba-hubba, slip me the word!
I got it from a guy who was in the kno'
It was mighty smoky over tokyo!
A friend of mine in a b-29 dropped another load for luck,
As he flew away, he was heard to say:
«a hubba-hubba-hubba yuk yuk!»
Well I gotta go fishin'
That’s ok, we’ll give you our permission and we’ll say,
A hubba-hubba-hubba, on your way!
And I will dig you later in the usa!
Ta dah dah dee dee dee ta dee dee, ta dah dah hi hi hi tee dee dee!
A hubba-hubba-hubba, I just got in!
A hubba-hubba-hubba, well give me some skin!
Well you’re lookin' mighty purdy miss curly locks!
I’m the grand old girly of the bobby socks!
Hmm yuttata yuttata yuttaton you talk big!
Well I’m the fresh tomata you can’t dig!
Let’s have a heart to heart’a and you’ll decide!
I’m a chick what’s really on the solid side!
You knock me flat, you’re the kind of a cat,
Makes me wanta blow my top: «'till the end of time…"(aaaaah!)
And if you feel that way, tell me what you say?
A hubba-hubba-hubba muk muk!
Well now you’re really talkin', you’re no square!
You can’t be from weehawken…
Hmm hmm delaware!
You got a line of jive that’s really zoo!
Well I’ll dig you later, baby you’re all root!
You’re the kind of cat, wears a sharp cravat,
And you really know your stuff!
If you feel that way, tell me what you say?
A hubba-hubba-hubba ruff ruff!
A getta long a little mousy with the great big eyes,
Well if you’re lookin' for a spousey,
Why you’re just my size!
Mister how you love to blubber
With that knock out squawk,
Seems your lips are made of rubber
Every time you talk!
Oh no, no, no, hubba-hubba!
Yes, yes, yes, hubba-hubba!
Bop, bop, bop, hubba-hubba!
A what you kno' (a what you kno')
A what you say (a what you say)
I say I’ll dig you later baby in the usa!
Tradução da letra
Está sempre bom tempo.,
Quando os gatos da hepatite se juntarem!
E sempre que se encontram,
Eis a forma como os ouvirão saudá-los (saudação!)
Olá, pai!
Bem, acabei de voltar!
Bem, um hubba-hubba-hubba, vamos fazer uma brisa!
O que aconteceu aos japoneses?
Hmm um hubba-hubba-hubba, não ouviste?
Um hubba-hubba-hubba, dá-me a palavra!
Consegui-o de um tipo que estava no kno.
Era muito fumegante sobre Tóquio!
Um amigo meu num b-29 deixou cair outra carga para dar sorte.,
Enquanto voava, foi ouvido a dizer::
"a hubba-hubba-hubba yuk yuk!»
Bem, tenho de ir pescar.
Está tudo bem, vamos dar-te a nossa permissão e vamos dizer,
Um hubba-hubba-hubba, a caminho!
E vou cavar-te mais tarde nos EUA!
Ta dah dah dee dee dee t dee dee, ta dah dah hi hi tee dee dee!
Acabei de entrar!
Um hubba-hubba-hubba, dá-me um pouco de pele!
Estás muito bonita, menina caracóis!
Sou a velhota das meias de bobby!
Hmm yuttata yuttata yuttaton você fala grande!
Bem, eu sou o Tomata fresco que você não pode cavar!
Vamos ter um coração para o coração e tu decides!
Sou uma miúda que está mesmo do lado sólido!
Se me derrubas, és do tipo de gato.,
"Até ao fim dos tempos..."(aaaaah!)
E se te sentes assim, diz-me o que dizes?
A hubba-hubba-hubba muk muk!
Bem, agora estás mesmo a falar, não és quadrado!
Não podes ser De weehawken.…
Delaware!
Você tem uma linha de jive que é realmente zoológico!
Bem, vou cavar-te mais tarde, querida, és toda raiz!
És o tipo de gato que usa um Gravat afiado.,
E tu sabes mesmo o que fazes!
Se te sentes assim, diz-me o que dizes?
Uma Ruffa Ruff!
A getta long a little mousy with the great big eyes,
Bem, se estás à procura de uma esposa,
Porque és do meu tamanho!
Senhor como você gosta de chorar
Com aquele grunhido,
Parece que os teus lábios são de borracha.
Sempre que falas!
Não, Não, Não, hubba-hubba!
Sim, sim, sim, hubba-hubba!
Bop, bop, bop, hubba-hubba!
A what you kno '(a what you kno')
A what you say (a what you say)
Eu digo que te vou cavar mais tarde querida nos EUA!