Perpetuate — Medusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medusa" de Perpetuate.
Letra
I live in the shadows
My habits are perilous and grim
My perfume is venom
Acrid and alluring as sin
You’ll never be free of me
You can’t help it
When you’re listening to my voice
You’re mesmerized,
Hypnotized
I blacken the headlines
I’m the gruesome story on at ten
I’m the villain in the schoolyard, I’m the prince who shot his father
The grinning teenage mother who drowned her baby daughter
And you’ll never be free of me
You can’t help it
When you’re gazing upon my face
You’re petrified,
Paralyzed
Enter my world, see what you’ll see
And you will be a firmament, a testament
To the horror that is me
Look in my eyes
I know you can’t turn away
Look in my eyes
And you will be my slave
Where is the line? You crossed so long ago
What is this wreck you claim to be soul?
(Where is the line? You crossed so long ago) Where is the line?
(What is this wreck you claim to be soul?) Where lies the soul?
I know you love me
Say you’ll never go
You belong to me
This curse is now my throne
Don’t you want to touch me?
Can you feel the way it burns?
I’m not stopping
Till the earth has turned to stone
Tradução da letra
Eu vivo nas sombras
Os meus hábitos são perigosos e sombrios.
O meu perfume é veneno.
Acre e sedutora como o pecado
Nunca estarás livre de mim.
Não podes evitar.
Quando estás a ouvir a minha voz
Estás hipnotizado.,
Hipnotizar
Eu escureço as manchetes
Sou a história macabra das dez
Sou o vilão no pátio da escola, sou o príncipe que matou o pai.
A mãe adolescente sorridente que afogou a filha
E nunca estarás livre de mim
Não podes evitar.
Quando estás a olhar para a minha cara
Estás petrificado.,
Paralisado
Entra no meu mundo, vê o que verás
E tu serás um firmamento, um testamento
Para o horror que sou eu
Olha nos meus olhos
Eu sei que não podes virar as costas
Olha nos meus olhos
E tu serás meu escravo
Onde está a linha? Atravessaste há tanto tempo.
Que naufrágio é esse que diz ser alma?
(Onde está a linha? Onde está a linha?
(What is this wreck you claim to be soul? Onde está a alma?
Eu sei que me amas
Diz que nunca irás
Tu pertences-me.
Esta maldição é agora o meu trono.
Não me queres tocar?
Consegues sentir a forma como arde?
Não vou parar.
Até que a terra se transforme em pedra