Perpetuate — Inside Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Out" de Perpetuate.
Letra
Red flows a river along the pavement of grey
Doctor says he’s sorry there’s nothing more he can do
Guilt swells like an unnoticed tumour dwelling in you
A hospital bed never was meant to support long-term stay
Captive and doomed inside your room; nurses smile, you obey
Visiting hours, you clutch my hand like a child and whisper my name
But I won’t be the cold compress comfort soothing your shame
This isn’t like you
Something more noble than iron courses through your veins
Shining and righteous, always immune
So where is your armour now?
My messiah
Standing so tall, you were always aware
Scream as I might, you would not hear my prayer
Whims of the flesh never tempt the divine
I offered you psalms, you politely declined
How the tables have turned
Now, never to walk in the light again
Mortality ruined the spell you cast
You’re never to rise to your promised land
Your disciples have fled, left behind is just the mask
But I see you
(I see you) Healthy and vibrant, so beautiful and naive
(I see you) Helpless and bleeding, you’re begging me not to leave
(I see you) Wishing and considering traveling back in time
(I see you) And I just can’t make up my mind
Now I’m standing at the crossroads, I don’t know which way to go
The voices I once followed have left me alone
Burdened with nostalgia, I’m the only one who knows you
The knife is in my hand now: forgive or expose you?
I see you
Tradução da letra
Red flui um rio ao longo do pavimento de grey
O médico diz que lamenta não poder fazer mais nada.
A culpa incha como um tumor imperceptível que habita em ti
Uma cama de hospital nunca foi feita para suportar uma estadia de longa duração.
Cativo e condenado dentro de seu quarto; enfermeiras sorriem, você obedece
Horas de visita, agarras a minha mão como uma criança e sussurras o meu nome
Mas não serei o conforto frio da compressa para acalmar a tua vergonha
Isto nem parece teu.
Algo mais nobre que o ferro corre nas tuas veias
Brilhante e justo, sempre imune
Onde está a tua armadura agora?
O meu Messias
De pé tão alto, estavas sempre ciente
Grite por Mais que eu pudesse, você não ouviria a minha oração
Os caprichos da carne nunca tentam o divino
Ofereci-te Salmos, recusaste educadamente.
Como as coisas mudaram
Agora, nunca mais voltar a andar na luz
A mortalidade arruinou o feitiço que lançaste.
Nunca te levantas para a tua terra prometida
Os teus discípulos fugiram, deixaram para trás é apenas a máscara.
Mas eu vejo-te
Saudável e vibrante, tão bonita e ingénua
Indefeso e a sangrar, estás a implorar-me para não me ir embora .
Desejando e considerando viajar no tempo
E não consigo decidir-me
Agora estou na encruzilhada, não sei para onde ir.
As vozes que uma vez segui deixaram-me em paz.
Sobrecarregado com nostalgia, sou o único que te conhece
A faca está na minha mão agora, perdoar ou expor-te?
Estou a ver-te.