Pernilla Wahlgren — Running For Cover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running For Cover" de Pernilla Wahlgren.
Letra
Step by step we’ll make it
Bit by bit we’re running out of time
Every chance we’ll take it
Got to get across that border line
It isn’t wrong, I know
Darling we’re stuck inside the danger zone
We’ve been
Caught, in the glare of a flashlight
Running for cover no, turning back
After midnight for runaway lovers
Chased, to the sound of our heartbeats
Running for cover
Trapped, in the web of these dark streets
Close to each other
Running for cover now
A desperate situation
Sending shivers running down my spine
Such a strange sensation
How can love be treated as a crime
It isn’t not wrong, I know
Darling we’re stuck inside
The danger zone, we’ve been
Caught, in the glare of a flashlight
Running for cover no, turning back
After midnight for runaway lovers
Chased, to the sound of our heartbeats
Running for cover
Trapped, in the web of these dark streets
Close to each other
Running for cover now
Guilty as charged, love in the first degree
Trying so hard, to make it, you and me
Knowing we must keep moving on somehow
Freedom is just around the corner now
It isn’t wrong, I know
Darling we’re stuck inside the danger zone, we’ve been
Caught, in the glare of a flashlight
Running for cover no, turning back
After midnight for runaway lovers
Chased, to the sound of our heartbeats
Running for cover
Trapped, in the web of these dark streets
Close to each other
Running for cover now
I´m running, I´m running, stuck inside the danger zone with you
Tradução da letra
Passo a passo vamos conseguir
Pouco a pouco estamos a ficar sem tempo.
Sempre que pudermos.
Tenho de atravessar a fronteira.
Não é errado, eu sei.
Querida, estamos presos dentro da zona de perigo.
Nós fomos
Apanhado, no brilho de uma lanterna
A correr para a cobertura não, a voltar para trás
Depois da meia-noite para os amantes fugitivos
Perseguido, ao som dos nossos batimentos cardíacos
A correr para a cobertura
Preso, na teia destas ruas escuras
Perto um do outro
A correr para a cobertura agora
Uma situação desesperada
A mandar arrepios pela minha espinha abaixo
Que sensação estranha.
Como o amor pode ser tratado como um crime
Não é errado, eu sei.
Querida, estamos presos lá dentro.
A zona de perigo.
Apanhado, no brilho de uma lanterna
A correr para a cobertura não, a voltar para trás
Depois da meia-noite para os amantes fugitivos
Perseguido, ao som dos nossos batimentos cardíacos
A correr para a cobertura
Preso, na teia destas ruas escuras
Perto um do outro
A correr para a cobertura agora
Culpado como acusado, amor em primeiro grau
A esforçar-me tanto para conseguir, tu e eu.
Sabendo que temos de seguir em frente de alguma forma
A liberdade está ao virar da esquina.
Não é errado, eu sei.
Querida, estamos presos dentro da zona de perigo.
Apanhado, no brilho de uma lanterna
A correr para a cobertura não, a voltar para trás
Depois da meia-noite para os amantes fugitivos
Perseguido, ao som dos nossos batimentos cardíacos
A correr para a cobertura
Preso, na teia destas ruas escuras
Perto um do outro
A correr para a cobertura agora
Estou a correr, estou a correr, preso dentro da zona de perigo contigo