Pernilla Andersson — Stand By You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand By You" de Pernilla Andersson.
Letra
If you stay in bed 'cause there’s no use getting up
When there’s nowhere you can turn
When you’re crying out in your sleep and wake up down and out
When there’s no more bridges left to burn
Don’t you worry, I will be the one to hold you
Never worry, I won’t ever let you down
I will stand by you until you come around
When you really hurt do you know how much I bleed?
And when you smile it makes my heart sing
I would carry you from Alaska to Brazil
When your heart’s in pieces know this one thing:
Don’t you worry, I’ll be there to mend what’s broken
Never worry, I’m the kind that sticks around
I will stand by you until the end of time
I will stand by you
It may not seem like much when I offer you my hand
And I can’t tell you were you’re going
There are thing about you I’ll never really understand
But in time of trouble I will be there
So don’t worry, I will be the one to hold you
Never worry I won’t ever let you down
I will stand by you until you come around
I will stand by you
Tradução da letra
Se ficares na cama porque não vale a pena levantares-te
Quando não há para onde te possas virar
Quando estás a chorar enquanto dormes e acordas para baixo e para fora
Quando não há mais pontes para queimar
Não te preocupes, serei eu a abraçar-te.
Nunca te preocupes, nunca te desiludirei.
Vou ficar ao teu lado até que apareças.
Quando te magoas, sabes o quanto Sangro?
E quando sorris faz o meu coração cantar
Eu levava-te do Alasca ao Brasil
Quando o teu coração está em pedaços sabes uma coisa:
Não te preocupes, estarei lá para reparar o que está partido.
Não te preocupes, sou do tipo que fica por perto.
Ficarei ao teu lado até ao fim dos tempos.
Eu estarei ao teu lado.
Pode não parecer muito quando te ofereço a minha mão.
E não sei dizer se ias
Há algo em TI que nunca vou entender
Mas em tempo de problemas eu estarei lá
Por isso, não te preocupes, serei eu a abraçar-te.
Nunca te preocupes, nunca te desiludirei.
Vou ficar ao teu lado até que apareças.
Eu estarei ao teu lado.