Pernilla Andersson — Som en ö letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Som en ö" de Pernilla Andersson.
Letra
Du gör det så enkelt för dig själv och bara låtsas. Ändrar din sanning
När du vill
Du sover med lampan tänd och hoppas det kommer nån, som kan hålla om
Du skriker din ångest ner i kudden
Det kostar på mer att varje stå där naken, och dansa för nån
Som aldrig ser
Du tror inga löften, för du vet
I din verklighet finns det ingen plats för de
Och ingen orkar se
Som steg på månen, så långt ifrån, men jag vet att det var rätt
Som steg på månen, som snö i sen april, som riktigt guld
Som sommarregn utan skuld
Det händer att jag tappar bort mig själv bland brustna själar
Men plåstrar ihop det som finns kvar, och jag vet det som tar mig
Genom dan är så långt ifrån allt jag bryr mig om och
Hon jag nånstans ville va
Som steg på månen, så långt ifrån, men jag vet att det var rätt
Som steg på månen, som snö i sen april, som riktigt guld
Som steg på månen, så långt ifrån, men jag vet att det var rätt
Som steg på månen, som snö i sen april, som riktigt guld
Som sommarregn utan skuld…
Tradução da letra
Tornas tudo tão fácil para ti e finges. Mudar a tua verdade
Quando quiseres.
Dormes com a luz acesa, e espero que haja alguém que se aguente.
Tu gritas a tua ansiedade na almofada
Custa mais a cada um ficar nu, e dançar para alguém
Que nunca vê
Não acreditas em promessas, porque sabes
Em sua realidade não há lugar para aqueles
E ninguém pode ver
Como rosa na lua, longe disso, mas eu sei que estava certo
Que se levantou na lua, como neve no final de abril, como ouro verdadeiro
Como chuva de verão sem culpa
Acontece que me perco entre almas despedaçadas
Mas remenda o que resta, e eu sei o que me está a levar.
Por dan está tão longe de tudo o que me importa e
Ela eu queria um lugar certo
Como rosa na lua, longe disso, mas eu sei que estava certo
Que se levantou na lua, como neve no final de abril, como ouro verdadeiro
Como rosa na lua, longe disso, mas eu sei que estava certo
Que se levantou na lua, como neve no final de abril, como ouro verdadeiro
Como chuva de verão sem culpa…