Pernilla Andersson — November letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "November" de Pernilla Andersson.
Letra
She was sittin' on a park bench
Feedin' pigeons on Beacon Hill
I was takin' my dog Jack out for a run
We had a little time to killI still don’t know if it was Jack or me
That somehow caught her eye
But the next thing I knew we were sittin' there talkin'
Laughin' into the nightAnd from that moment on
She never left my side
Those autumn nights were long
She was the first love of my lifeI still can feel the softness of her hair
fallin' on my face
My arms all around her
There’s always somethin' 'bout this time of year
That takes me to that place and I remember November, oh yeahShe was workin' her
way through school
Waitin' tables at the Hungry Eye
I was playin' a club down on the waterfront
Afterward she’d come byAround 3 A. M we’d grab some takeout
In the heart of Chinatown
And we’d hang out and stay up all night
Just talkin' and messin' aroundI never would have dreamed
We’d ever say goodbye
She felt like the sun to me
On those cold November nightsI still can feel the softness of her hair fallin'
on my face
My arms all around her
There’s always somethin' 'bout this time of year
That takes me to that place and I remember November
November, oh yeahLookin' back I can’t explain
What happened on that dark December day
I guess we were just two kids
Going different waysI still can feel the softness of her hair fallin' on my face
My arms all around her
There’s always somethin' 'bout this time of year
That takes me to that place and I remember
Yes I remember, November oh yeah
November
Tradução da letra
Ela estava sentada num banco do Parque
Pombos alimentados em Beacon Hill
Estava a levar o Meu Cão Jack a correr.
Tivemos algum tempo para matar ainda não sabemos se foi o Jack ou eu.
Que de alguma forma chamou-lhe a atenção
Mas quando dei por mim estávamos sentados a falar
A rir na noite e a partir desse momento
Ela nunca saiu do meu lado.
Aquelas noites de outono eram longas
Ela foi o primeiro amor da minha vida. ainda sinto a suavidade do cabelo dela.
a cair na minha cara
Os meus braços à volta dela
Há sempre alguma coisa nesta altura do ano
Isso leva-me àquele lugar e lembro-me de novembro, ela estava a trabalhar nela.
através da escola
À espera de mesas no olho faminto
Estava a jogar num clube na orla costeira.
Depois, ela aparecia por volta das 3 da manhã e íamos buscar comida.
No coração de Chinatown
And we would Gang out and stay up all night
Só a falar e a brincar nunca teria sonhado
Nunca nos despediríamos
Ela sentiu-se como o sol para mim
Naquela fria noite de novembro, ainda sinto a suavidade do seu cabelo a cair
na minha cara
Os meus braços à volta dela
Há sempre alguma coisa nesta altura do ano
Isso leva-me àquele lugar e lembro-me de novembro
November, Oh yeahLookin' back I can't explain
O que aconteceu naquele dia negro de dezembro
Acho que éramos apenas dois miúdos.
Indo de maneira diferente, ainda consigo sentir a suavidade do cabelo dela a cair na minha cara.
Os meus braços à volta dela
Há sempre alguma coisa nesta altura do ano
Isso leva-me àquele lugar e eu lembro-me
Sim, lembro-me, novembro
Novembro