Pernilla Andersson — Leave Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Now" de Pernilla Andersson.
Letra
Silence is my worst, silence is my worst, my worst enemy
All I do is just, all I do is just revisit this memory
Cause you can’t take back what you didn’t say
If I could do it now, do it now,
I would do it now
Cause you can’t break promises you never made
If I could do it now, do it now,
I would do it now
Oh ooh oh ooh oh,
Put your best suit on, and carry on now
Oh ooh oh ooh oh,
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping your videos on replay
People will go, but feelings, they stay
Oh ooh oh ooh oh,
If I’d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Sorry doesn’t work
Sorry doesn’t work if it’s a thing you say everyday
Feelings that come back
Feelings that come back never went away,
No they never went away
Cause you can’t take back what you didn’t say
If I could do it now, do it now,
I would do it now,
Can you give back the breath that you took away?
When you do it now, do it now,
When you do it now
Oh ooh oh ooh oh,
Put your best suit on, and carry on now
Oh ooh oh ooh oh,
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping your videos on replay
People will go, but feelings, they stay
Oh ooh oh ooh oh,
If I’d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Oh ooh oh ooh oh,
Put your best suit on, and carry on now
Oh ooh oh ooh oh,
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping your videos on replay
People will go, but feelings, they stay
Oh ooh oh ooh oh,
If I’d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Tradução da letra
O silêncio é o meu pior, o silêncio é o meu pior, o meu pior inimigo
Tudo o que faço é reviver esta memória.
Porque não podes retirar o que não disseste
Se eu pudesse fazê-lo agora, fá-lo agora.,
Eu fá-lo-ia agora.
Porque não podes quebrar promessas que nunca fizeste
Se eu pudesse fazê-lo agora, fá-lo agora.,
Eu fá-lo-ia agora.
Oh ooh oh oh oh,
Veste o teu melhor fato e continua agora.
Oh ooh oh oh oh,
Não te deixes enganar pela forma como a tua vida acabou.
Andar em círculos o dia todo
Manter os seus vídeos na repetição
As pessoas vão, mas os sentimentos ficam.
Oh ooh oh oh oh,
Se eu tivesse uma segunda oportunidade no amor
Eu fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora,
(do it now, do it now, do it now, do it now, do it now)
Eu fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora,
(do it now, do it now, do it now, do it now, do it now)
Desculpa não funciona.
Desculpa não funciona se é uma coisa que dizes todos os dias.
Sentimentos que voltam
Sentimentos que voltam nunca desaparecem,
Não, eles nunca foram embora.
Porque não podes retirar o que não disseste
Se eu pudesse fazê-lo agora, fá-lo agora.,
Eu fá-lo-ia agora.,
Podes devolver o fôlego que tiraste?
Quando o fizeres agora, fá-lo agora.,
Quando o fizeres agora
Oh ooh oh oh oh,
Veste o teu melhor fato e continua agora.
Oh ooh oh oh oh,
Não te deixes enganar pela forma como a tua vida acabou.
Andar em círculos o dia todo
Manter os seus vídeos na repetição
As pessoas vão, mas os sentimentos ficam.
Oh ooh oh oh oh,
Se eu tivesse uma segunda oportunidade no amor
Eu fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora,
(do it now, do it now, do it now, do it now, do it now)
Eu fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora,
(do it now, do it now, do it now, do it now, do it now)
Oh ooh oh oh oh,
Veste o teu melhor fato e continua agora.
Oh ooh oh oh oh,
Não te deixes enganar pela forma como a tua vida acabou.
Andar em círculos o dia todo
Manter os seus vídeos na repetição
As pessoas vão, mas os sentimentos ficam.
Oh ooh oh oh oh,
Se eu tivesse uma segunda oportunidade no amor
Eu fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora,
(do it now, do it now, do it now, do it now, do it now)
Eu fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora, fá-lo-ia agora,
(do it now, do it now, do it now, do it now, do it now)