Pernice Brothers — The Great Depression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Depression" de Pernice Brothers.
Letra
Oh, you’ve known me all my life
You’ve never left my side
Even when I go to sleep the worm is feeding
Still (it may be sick, I know), I feel I owe you much
How else can I explain the high I’ve grown to love
Here you come, honing points
And polishing my lens
There you go, crafty and insidious
You suck the life out of my family friends
Shall we dance until the death?
Till death do us part
Am I left standing on something worth standing on?
Don’t
(It's you and me. Don’t fight it, baby.)
If you’re really here to stay someone will have to learn their place
I never want to die
Tradução da letra
Conheces - me desde sempre.
Nunca saíste do meu lado.
Mesmo quando vou dormir, o verme está a alimentar-se.
Ainda (pode ser doentio, eu sei), sinto que te devo muito
De que outra forma posso explicar o alto que cresci a amar
Aqui tens, pontos de afinação.
E a polir as minhas lentes
Isso mesmo, astuto e insidioso.
Sugas a vida dos meus amigos de família.
Vamos dançar até à morte?
Até que a morte nos separe
Fico em cima de alguma coisa que valha a pena?
Não.
És tu e eu. Não resistas, querida.)
Se estás mesmo aqui para ficar, alguém terá de aprender o seu lugar.
Eu nunca quero morrer