Pernice Brothers — Conscience Clean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conscience Clean" de Pernice Brothers.
Letra
There was a night, went a year too long
Heady bliss and suicidal calls from dusk to dawn
There was a choice never fully made
So the consequences euthanized the escapade
I’m not innocent
In my defense, I was half my customary forty-eight percent
She’s not innocent
Tongue in her cheek, she said
«Soldier boy, I kept my conscience clean»
We split up time and time again
So I threw a dart at Europe, she hit Michigan
I got on a ship full of stolen wind
And let a trail of block boats mark the path to God-knows-when
I’m not innocent
In my defense, I was kinder to her than I think I’d ever been
She’s not innocent
Tongue in her cheek, she said
«Soldier boy, I kept my conscience clean»
So I went to Spain, or mildly insane
Epinephrine April showers
Vino tinto blossoms through the month of May
Tradução da letra
Houve uma noite, passou um ano a mais
Felicidade inebriante e chamadas suicidas do crepúsculo ao amanhecer
Houve uma escolha que nunca foi totalmente feita.
Assim, as consequências eutanasiaram a fuga.
Não sou inocente.
Em minha defesa, eu era metade do meu costume 48%
Ela não é inocente.
Língua na bochecha, ela disse
"Soldadinho, mantive a minha consciência limpa»
Separamo-nos vezes sem conta.
Então atirei um dardo à Europa, ela atingiu Michigan.
Entrei num navio cheio de vento roubado.
E que um rasto de barcos bloqueados marque o caminho até Deus sabe quando
Não sou inocente.
Em minha defesa, fui mais gentil com ela do que alguma vez fui.
Ela não é inocente.
Língua na bochecha, ela disse
"Soldadinho, mantive a minha consciência limpa»
Então eu fui para Espanha, ou levemente louco
Epinefrina Aguaceiros de abril
Vino Tintim floresce durante o mês de Maio