Pernice Brothers — Baby in Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby in Two" de Pernice Brothers.
Letra
Sometimes it’s better not to know
Holding on to something when you should just let go True words, spoken in a dream
Swimming to the surface like a last breath, last scream
Push, pull, hurry up and stall
Would you give a little if you can’t give it all?
Ten years of picking at a seam
Trying to wake the kid, messing up my wet dream
Hey kid, rock and roll, a bulls eye’s hung on your soul
I wish I knew a sure simple way to reach you
I’d be the king if I could say to you
'Cut the baby in two'
Baby in two
True words spoken in a dream
Swimming to the surface like a last breath, last scream
Sometimes it’s better not to know
Holding on to nothing when you should just let go Hey kid, rock and roll, a bulls eye’s hung on your soul
I wish I knew a sure simple way to reach you
I’d be the king if I could say to you
'Cut the baby in two'
The baby in two
Sometimes this sweet life feels like
It’s never been as bad as it is tomorrow
All right, you can cry
Living with the price of a world of sorrow
Tradução da letra
Às vezes é melhor não saber
Agarras-te a algo quando deves deixar ir as palavras verdadeiras, ditas num sonho
Nadando para a superfície como um último suspiro, último grito
Empurra, puxa, despacha-te e empata.
Darias um pouco se não puderes dar tudo?
Dez anos a escolher uma costura
A tentar acordar o miúdo, a estragar o meu sonho molhado.
Hey kid, rock and roll, a bulls eye's hung on your soul
Quem me dera saber uma maneira simples de chegar até ti.
Eu seria o rei se pudesse dizer-te
"Corta o bebé em dois"
Bebé em dois
Palavras verdadeiras faladas num sonho
Nadando para a superfície como um último suspiro, último grito
Às vezes é melhor não saber
Não te agarras a nada quando deves deixar-te ir, rapaz, rock and roll, Um olho de touro está pendurado na tua alma.
Quem me dera saber uma maneira simples de chegar até ti.
Eu seria o rei se pudesse dizer-te
"Corta o bebé em dois"
O bebé em dois
Às vezes esta doce vida parece
Nunca foi tão mau como amanhã.
Está bem, podes chorar.
Viver com o preço de um mundo de tristeza